Concurso Dónde Está Eaty - soluciones y ganadores

martes, 19 de septiembre de 2017



¡Hola a todos!

Después de unos pocos días de suspense y tensión, y de viajes que me han impedido publicar antes esta entrada, hoy os traigo las respuestas al concurso Dónde Está Eaty y también la lista de ganadores. 

Para no hacer la entrada más larga de lo necesario, vamos primero con las respuestas a... ¿A qué libro o saga pertenecía cada mapa? Como siempre, para cada mapa he aceptado un montón de respuestas distintas de nombres de saga, títulos de libro, nombre del reino/universo, etc, pero aquí solo pongo una de ellas. 
  1. La última primavera de Concha Perea
  2. Nacidos de la bruma de Brandon Sanderson
  3. 13 vidas y media del capitán osoazul de Walter Moers
  4. La rueda del tiempo de Robert Jordan
  5. Róndola de Sofía Rhei
  6. La canción de cazarrabo de Tad Williams
  7. La gracia de los reyes de Ken Liu
  8. Vencer al dragón de Barbara Hambly
  9. Las crónicas de Narnia de C.S. Lewis
  10. Refugio del viento de George R. R. Martin
Espero que hayáis acertado muchos de los mapas (o todos) y para los que no, con esta lista espero que ya podáis recuperar el sueño por las noches. Os recuerdo que aquí tenéis la lista completa con los enlaces a todos los mapas. 

Pasando a los ganadores, esta vez había cinco en total, los tres primeros han acertado todos los mapas y los otros dos han acertado entre 4 y 9 mapas. Ya me he puesto en contacto con ellos y los ganadores y sus premios correspondientes son: 
  1. Marielofish: lote 2 (lote Bullet Journal)
  2. Oly: lote 1 (vale de Amazon)
  3. Papalbina: lote 3 (Funko)
  4. Nay: lote 4 (pack fantasía y ciencia ficción)
  5. Elilith: lote 5 (pack policiaca)

Enhorabuena a los ganadores y espero poder hacer pronto otro sorteo o concurso en el blog :) 

¡Nos vemos!

In my mailbox (336) - Edición Londres

domingo, 17 de septiembre de 2017



¡Hola a todos!

Hoy os traigo un In my mailbox centrado solamente en mis compras de mis vacaciones por Londres, la ciudad de la lluvia y el frío. No importa el número de veces que vaya, siempre termino comprando mil cosas, postales, libros y pingos varios, y como esta vez volví a ir a los estudios de Harry Potter, comprar cosas allí también era inevitable.. 



Empezaremos por cosas variopintas, como la lámpara de Aladdin ahora el genio es mío muahahaha que vendían en el musical (musical muy genial, por cierto), postales de los cuadros de la familia Brontë de la National Portrait Gallery, marcapáginas de autores británicos famosos, una reproducción de una pieza del ajedrez de Lewis del British Museum, bolígrafos con citas de Shakespeare, postales del Willdife photographer 2016 y un mini-libro sobre el manuscrito de Beowulf comprado en la British Library. 


Ya que estaba en Londres, pasé por la tienda de Muji y me compré estos cuadernos y bolígrafos que podéis ver en la fotografía. La verdad es que todavía no sé para qué los voy a usar, seguro que me dará pena además escribir mis tonterías dentro, pero son una monada.  


Uno de los días estuve en Bath, la ciudad donde Jane Austen pasó unos pocos años empapándose de la ajetreada vida social que había allí, y en la casa me compré estas postales tan simpáticas. 


Una de las visitas imprescindibles de Bath son los baños romanos, muy bonitos y bastante bien conservados, a pesar de que había muchos turistas por todas partes es un lugar al que merece la pena entrar. 


No podía faltar un viaje sin un nuevo ejemplar de Jane Eyre, este de Penguin llevaba un tiempo en mi lista pero no terminaba de animarme hasta que lo vi en Waterstones mirándome fijamente (es una edición totalmente roja, desde la portada hasta los cantos de las páginas). El ejemplar de A midsommer nights dream (Sueño de una noche de verano) lo compré en el Shakespeare Globe y es una reproducción de la edición First folio, ya os la enseñaré por dentro más adelante porque es una preciosidad. 



Tampoco podía faltar una visita extendida a las distintas tiendas de merchandising de Harry Potter que hay en Londres. En la fotografía podéis ver unas postales muy adorables de algunos de los personajes (tenían de muchísimos más pero el precio no era como para comprarse una de cada), un bolígrafo, llavero y colgante de Slytherin, caramelo salado de Honey Dukes, un pasaporte que ibas rellenando según visitabas el estudio de Harry Potter y una suave y fabulosa bufanda de lana de ovejas escocesas también de Slytherin. 


Dejo para el final algunas compras de última hora y cosas que me olvidé de poner en las fotografías anteriores. Compré toneladas inmensas de chocolate Cadbury, aunque solo he puesto aquí una barrita y  también me inflé de Kit kat con crema de cacahuete. El librito pequeño rojo de la derecha es la primera "obra" que escribió Jane Austen, ilustrada por su hermana, el estuche amarillo me enamoró y The underground railroad de Colson Whitehead lo compré en el aeropuerto ya de vuelta a casa. 

También compré algunas cosas más que no han salido en este IMM por su enorme tamaño, un par de reproducciones de cuadros y una lámina de Wildlife photography of the year que espero poder enmarcar y colgar en mi habitación. Si se da el caso, ya les haré alguna fotografía y la subiré a Instagram

Espero que os haya gustado este IMM tan londinense :)

¡Nos vemos!

Bullet journal: porque errar es humano y herrar es de herreros

viernes, 15 de septiembre de 2017



¡Hola a todos!

Hoy os traigo una entrada que llevaba anunciando ya un tiempo, las fotografías con mis errores y páginas feas del Bullet Journal, porque no todo son cosas monas y colorines aquí y allá, a veces las cosas salen mal o no salen como pensabas, a veces tienes la cabeza en la parra y a veces, simplemente, se te va la pinza. 


Empezamos con un lettering muy bonito....o al menos lo era hasta que caí en la cuenta que me había dejado una letra en "merry", la solución fue poner una "r cuadrado" pero vamos, no se puede decir que no sea un patinazo bien gordo. Para más desgracia diré que tardé varios días en darme cuenta de este pequeño detalle. 
Las otras dos fotografías de esta primrea tanda son cosas que prometían estar bien pero que he abandonado por el camino, la primera, "mi año en píxels", teniendo en cuenta que luego cada mes estoy haciendo un tracker había perdido el sentido y en el time tracker, la intención era buena pero el resultado quedó feo de narices, además de incompleto.


Más páginas que podrían más bien olvidarse, las dos de los extremos. La de la izquierda fue un intento de lista de la compra que acabé por no utilizar porque me molestaba hasta verla, la de la derecha fue una portada con lettering (ya de por sí un poco soso y feo) que intenté arreglar con unas llamas en la parte de abajo que hicieron que fuera todavía peor. 
La fotografía central la he puesto para que podáis ver que yo también tengo tendencia a dejar las cosas a medias, de nuevo la idea no era mala, pero mi cerebro decidió olvidar que tenía que rellenar y completar esta página de vez en cuando. 


Durante algunos meses estuve poniendo en mi Bullet Journal normal la lista de libros que iba leyendo cada mes, podéis pensar que la fotografía de la izquierda no es fea, el problema es que me dejé un libro y lo tuve que poner al final como pude.
Las otras dos fotografías son formas de tapar errores y horrores, una con una postal muy adorable  que está tapando un lettering que salió muy mal y la otra opción es directamente una pegatina. En el caso del mood tracker había puesto mood planner, porque claro, tu estado de ánimo es algo que planeas con antelación (?). 


Por último, algún patinazo más. El mes de julio quedó bastante bien pero el día que hice el calendario general no sé que pájaros tenía en la cabeza pero fue bastante espantoso. Empecé a rellenar solo los números del sábado y domingo en un color gris oscuro y luego me di cuenta de que: a) no cuadraban con los días del mes de julio ni por casualidad, b) ni siquiera había 7 números enteros entre un día y el mismo día de la siguiente semana,  había puesto los números mezclando calendarios de distintos meses. Olé. La solución al final consistió en coger un rotulador que se notara más y repasar las cifras una a una, esta vez ya sí con el calendario correcto a la vista. 
La otra fotografía demuestra que a veces es mejor escribir en lápiz las letras para no quedarse sin espacio, cosa que suelo hacer pero que en este caso concreto no hice, y así me fue.  

Espero que con estas fotografías os animéis y os hagan reir un poco, porque ni las redes sociales reflejan la vida real de la gente, ni tampoco las fotografías que os enseño normalmente reflejan mi Bullet Journal al 100% :P


Fotoreseña: Murciélagos en la biblioteca

lunes, 11 de septiembre de 2017

¡Hola a todos!

Hoy os traigo una fotoreseña del último libro infantil ilustrado que he leído, esta vez sobre murciélagos y con un fondo bastante libresco. Bats at the library, Murciélagos en la biblioteca, de Brian Lies trata de un grupo de murciélagos que, aprovechando que por la noche una de las ventanas de la biblioteca se ha quedado abierta, entran para leer sus historias favoritas y para pasar tiempo entre familia y amigos. El autor ha escrito el texto y también lo ha ilustrado, habiendo publicado ya unas cuantas aventuras de estos peculiares seres (Bats at the beach, Bats at the ballgame, Bats in the band). 


Los que llevéis un tiempo por el blog igual ya sabéis que el murciélago es mi animal favorito, y además de tener un montón de peluches por casa de distintos tamaños y colores, también voy haciéndome con libros que tratan sobre ellos, no solo guías de cómo identificar las distintas especies o lecturas más especializadas, pero también cuentos y novelas donde son los protagonistas. 


En este curioso cuento infantil podemos ver distintas especies de murciélagos interactuando entre sí, descubrir las cosas desde su peculiar perspectiva (como podéis ver, en la primera fotografía el lector los ve como si estuvieran de pie pero en realidad están colgando de una rama) e incluso podemos verlos con gafas y otros accesorios que los humanizan.











Sí que hay algunas cosas que me han llamado la atención porque aunque el autor/ilustrador trata de hacer ver que los murciélagos hacen su vida boca abajo, hay algunas ilustraciones donde se les ve "de pie" como si fueran personas, detalles que los niños no creo que noten pero que pensándolo un poco sí son peculiares. Eso sí, me han encantado los detalles literarios, murciélagos vestidos y disfrazados como personajes famosos de libros: el gato de Cheshire por ejemplo, caperucita roja... un complemento más que ideal para poder enlazar esta historia con los cuentos más tradicionales.  

Aunque el libro está solamente disponible en inglés, el vocabulario y las frases son muy sencillitas, así que cualquier niño que esté aprendiendo inglés en el colegio podría leerlo con algo de ayuda. Dicho esto, no puedo más que recomendaros esta excursión nocturna de los murciélagos a la biblioteca 




Bullet journal: septiembre

sábado, 9 de septiembre de 2017



¡Hola a todos!

Aprovechando que estos últimos meses he pasado a hacer los In my mailbox cada varias semanas, quería enseñaros hoy sábado mi mes de septiembre en el Bullet Journal, ahora que todavía está limpio y lirondo. De paso comento que la semana que viene podréis ver, por fin, la entrada con mis fallos y páginas feas del Bullet journal, que ya tocaba.

Este mes he optado por diseños un poco más sobrios en cuanto a colores para la portada y he buscado inspiración en distintas cuentas de Instagram y en Pinterest, el resultado lo podéis ver en la siguiente fotografía.  



Para los calendarios mensuales he querido buscar un diseño más simple, en forma de columna, para tratar de organizarme de otra forma. Por ahora me está costando un poco acostumbrarme, pero creo que visualmente queda mucho más limpio y bonito. Así también en una doble página puedo ver qué actividades tengo previstas a largo plazo para el mes y también las entradas de cada blog.



Después de haber ido probando distintos diseños para el Mood tracker donde realizo el seguimiento de mi estado de ánimo cada día, he vuelto al Mood Mandala, que me parece más entretenido y relajante. Ya veremos el mes que viene si lo vuelvo a repetir o si cambio a otra cosa diferente. 


Una de las cosas que suele pasar en el Bullet Journal es que el inicio del mes siempre queda un poco "colgado", en este caso al empezar en viernes tenía esa primera semana en una página. Tratando de recuperar algo que dejé abandonado por falta de tiempo, quiero intentar marcar cada día los gastos que voy teniendo, para organizarme algo mejor, esta vez el formato lo he cambiado, a ver qué tal me va. 


Las siguientes fotografías corresponden a las dos primeras semanas enteras del mes, soy un poco maniática y me gusta que cada semana ocupe una página doble. Como podéis ver, ya están llenas de tareas y actividades de las que seguramente os hablaré en una entrada en el blog más adelante. Los rotuladores Zig brushables que podéis ver los compré en Aliexpress y aunque de primeras no estaba muy segura de su calidad, la verdad es que han salido bastante bien. Cada rotulador trae dos puntas de pincel con dos tonalidades y para hacer lettering quedan muy monos y la tinta no atraviesa el papel del cuaderno. 


 Como no, no podía aprovechar la ocasión para resaltar que en unos días es mi cumpleaños :P


Espero que estas páginas de septiembre os hayan gustado y nos vemos en unos días con una entrada nueva en el blog. 


Reseña: Beowulf - traducción de Seamus Heaney

miércoles, 6 de septiembre de 2017

Beowulf, a verse translation - traducido por Seamus Heaney



          »  Libro autoconclusivo
          »  Publicación: 18 diciembre 2001
          »  Norton Critical Edition
          »  Traducción de Seamus Heaney
          »  Edición de Daniel Donoghue
          »  ISBN: 9780393975802
          »  256 págs
          »  Comprar: 8,25 € Amazon 









Ya comenté hace un par de semanas que este año me he matriculado en Estudios Ingleses y una de las asignaturas que tengo este año es Literatura inglesa medieval y renacentista. A pesar de que hay un libro de texto recomendado donde aparecen fragmentos y comentarios sobre las obras más relevantes, pienso que la mejor forma de tener una opinión propia y de acordarse mejor de las cosas es leer las obras íntegras, por lo que una de mis primeras lecturas ha sido ni más ni menos que Beowulf

Para aquellos que no lo sepan, Beowulf es el poema épico anglosajón más importante que fue compuesto por un autor anónimo de Inglaterra y del que solamente se conserva un manuscrito en la British Library de Londres escrito en sajón occidental, transcrito por dos escribas alrededor del año 1000. Aunque en dicho manuscrito no aparece separación alguna entre los versos, está compuesto por 3182 versos siguiendo un patrón poético rítmico y aliterativo. Cada verso no tiene una medida fija lo que sí tiene es un número concreto de acentos, concretamente cuatro, que van marcando el ritmo del poema. 

Al tener que ser traducido para que podamos entenderlo (mi sajón está muy oxidado), existen numerosas traducciones y la que os he puesto en la ficha técnica del libro es una de las mejores que hay al inglés. Esta traducción está en verso y trata de respetar al máximo posible los cuatro acentos que tiene cada verso. Existen otras versiones, siendo una de las más conocidas la de J.R.R. Tolkien, quien tradujo el texto en forma de prosa para facilitar un poco su comprensión. Esta última versión también la podéis encontrar en castellano ya que Minotauro la publicó hace escasamente un par de años, aunque creo que en tiendas sí está agotada y hace falta recurrir a librerías de segunda mano. 

Para aquellos que no sepan de qué trata Beowulf, son las aventuras de un príncipe escandinavo y el poema tiene tres partes o aventurillas. Una primera donde combate contra una especie de trol llamado Grendel, una segunda donde combate contra la madre de Grendel (que busca vengarse) y una tercera que transcurre muchos años después en la que Beowulf se enfrenta a un dragón. 

A pesar de lo que pueda parecer, o al menos desde mi punto de vista, Beowulf es una lectura de lo más amena y entretenida, además de bastante breve, donde vamos conociendo las hazañas de este príncipe y también un poco el estilo de vida y sus costumbres. Y probablemente en cualquier edición que podéis encontrar a la venta, este poema viene acompañado de una introducción y textos que ayudan a entender la obra mejor. Por ejemplo, en la Norton Critical Edition hay 8 textos que hablan sobre su estructura, la historia, la influencia del cristianismo en el poema o sobre los restos arqueológicos que se conocen de la época y su relación con los elementos que aparecen en el poema (armas, armaduras, barcos, etc). En el caso de la traducción en prosa de Tolkien, el texto va acompañado por una descripción bastante detallada de la traducción con sus propias interpretaciones. 

Aunque las aventuras de Beowulf son claramente una obra de ficción, es curioso mencionar que existen interpretaciones de todo tipo, siendo la más curiosa la creacionista, en la que se dice que el poema está basado en hechos reales, donde Grendel sería en realidad un tiranosaurio rex, demostrando así que los humanos y los dinosaurios convivieron a la vez. Creo que todavía podéis escuchar mis risas.

También existe una película de animación hecha en el año 2007 que narra, de una forma un tanto distinta, las aventuras de Beowulf. Es cierto que la esencia y los tres puntos claves de la historia se mantienen, pero en la película han añadido un hilo conductor y unas justificaciones un tanto raras para unir mejor las distintas aventuras. Como la película se hizo con la técnica de captura de movimiento, estilo la de Polar Express, los personajes que aparecen tienen las caras de actores famosos, así que no os sorprendáis mucho al ver a Angelina Jolie o a Anthony Hopkins aparecer por ahí. 

En cualquier caso, aprovecho esta ocasión para animaros (o al menos intentarlo) a leer Beowulf. Si tenéis la suerte de poder leerlo en inglés y con la traducción de Heaney, mejor que mejor, pero aunque todavía no la he leído entera, la de Tolkien también debe merecer mucho la pena. 



LinkWithin

Related Posts with Thumbnails
ir arriba