Reseña: Sir Gawain y el Caballero Verde

viernes, 19 de enero de 2018

Sir Gawain y el Caballero Verde



          »  Libro autoconclusivo
          »  Publicación: 23 de abril 2013
          »  Editorial Alianza 
          »  Traducción de Francisco Torres Oliver
          »  Colaborador: Luis Alberto de Cuenca y Prado
          »  ISBN:  9788420675527
          »  120 págs
          »  Comprar: 9,20 € Amazon









Hace unos meses ya os hablé de Beowulf, una de las lecturas obligatorias de Estudios Ingleses en la UNED. Aprovechando que estoy en plena época de exámenes, quería hablaros de otro de los libros que tuve el placer de descubrir y disfrutar gracias a la asignatura de Literatura medieval y renacentista: Sir Gawain y el Caballero Verde

Este poema, cuyo manuscrito también se conserva en la British Library de Londres, pertenece al ciclo narrativo o materia de Bretaña de los romances medievales, es decir, es un texto que nos narra las aventuras de La corte del rey Arturo y sus caballeros de la mesa redonda. 

Sir Gawain y el Caballero Verde está dividido en cuatro partes, y en cada una de ellas se nos presentan distintas situaciones, pero la base es esta: tenemos un caballero verde que llega a la corte del Rey Arturo buscando alguien que quiera desafiarlo. Él lleva un hacha, y quiere que le den un golpe con ella, a cambio, el Caballero Verde devolverá el golpe al cabo de un año. Sin trampa ni cartón. De todos los presentes en la corte Gawain es el único que se atreve a desafiar al susodicho caballero (que por cierto también lleva un caballo verde que te quiero verde con él) y ni corto ni perezoso, le corta la cabeza con el hacha. Ya os imaginaréis el susto que se llevan todos cuando el Caballero recoge su cabeza y le reta a Gawain a que le busque en la Capilla Verde antes de un año. Pasa el tiempo y Gawain se acuerda en el último minuto que tenía algo pendiente y emprende el viaje en busca de la capilla y hasta aquí puedo leer.



Como podéis ver, la historia cuenta con elementos más que sobradamente sobrenaturales, con cabezas cortadas parlantes, caballos verdes y un reto que desafiará las habilidades del pobre Gawain, que no sabe dónde se ha metido. Si a esto le sumamos mujeres con las manos muy largas, sesiones de caza algo pintorescas y algún que otro engaño, tenemos una historia de lo más llamativa y entretenida. Es cierto que al estar en verso tal vez cueste un poco más hacerse con el estilo (pocas cosas en verso suelo leer de normal), pero en cuanto te acostumbras  la verdad es que es una auténtica delicia. Obviamente para la asignatura me he tenido que fijar más detenidamente en detalles relacionados con el carácter simbólico de las cosas que van saliendo, la estructura, el feudalismo y la caballería... pero tampoco hace falta saber nada previamente para disfrutar de las aventuras de Gawain. 

Antes de empezar la carrera la verdad es que ignoraba muchísimo sobre la literatura medieval, apenas conocía Beowulf de oídas, algo había leído del rey Arturo pero eran casi todo novelas históricas más centradas en Merlín y en la magia, y Sir Gawain y el Caballero Verde ha sido todo un descubrimiento. Espero que con esta reseña os animéis, porque es un libro muy cortito y a veces es bueno salirse un poco de lo que estamos acostumbrados a leer para poder así disfrutar más de las lecturas. 



Mis propósitos lectores para este 2018

miércoles, 17 de enero de 2018

¡Hola a todos!

Quiero aprovechar que el año apenas ha empezado para establecer más o menos cuáles van a ser mis propósitos lectores para este 2018. Algunos ya los pudistéis ver en la entrada de mi bullet journal de enero en este enlace, pero aquí van a aparecer estos (y algunos más) de una forma algo más extensa. 



  1. Leer 100 libros. El año pasado me propuse leer un total de 150 libros y lo conseguí cumplir por los pelos, es cierto que estuve un par de meses sin apenas poder leer nada y que eso influyó mucho en mi reto general, pero aún así este año quiero ponerme un objetivo más realista que me permita así disfrutar más de los libros que leo. 
  2. Leer al menos 21 de los 42 libros que me he propuesto leer este año. Hace unos días también publiqué la lista de libros que quiero leer durante el 2018, en total 42, y ya que el año pasado leí menos de la mitad de mi lista del 2017, este año quiero intentar leer al menos la mitad. 
  3. Hacer más lecturas conjuntas. Aprovechando que Oly y yo hemos creado una lista de libros que queremos leer juntas, este año va a ser el año de las LC's. Esperemos poder hacer una al mes como mínimo.
  4. Comprar menos novedades. Es cierto que cada año siempre salen un montón de libros nuevos que quiero leer, y sino ya están las librerías y los que diseñan las portadas para que nos entre lo nuevo por los ojos, pero mi intención este año es no solo fijarme en lo nuevo-y-bonito, sino también en esos libros que hace años quiero leer pero nunca saco tiempo y libros "olvidados" en mi lista de deseos.
  5. Aplicar la regla de 10-10-10. Estrechamente relacionada con la anterior, quiero intentar comprar menos libros normaluchos a los que casi sé antes de leer que les acabaré poniendo un 3/5. La regla 10-10-10 consiste en preguntarse qué sentirás dentro de 10 minutos, 10 meses y 10 años sobre algo concreto. Si un libro sabes que vas a disfrutarlo solo los "10 minutos" que te cuesta leerlo y que dentro de 10 meses no recordarás ni de qué va, igual es mejor no comprarlo y dedicar ese tiempo a otra lectura más gratificante. 
  6. Releer Jane Eyre. No hay año que no lo relea una o dos veces, ¿por qué iba a ser este año diferente?
  7. Completar la #lijmathon. Ya que el año pasado me quedé a las puertas, este año quiero intentar completarla. Para quien no lo conozca, la Lijmathon es un reto de lectura que organizamos todos los veranos desde el club de lectura Zadrake. Consiste en leer libros que cumplan una serie de características y eso, este año pasado me faltaron solamente 3 de 27 para poder terminarlo. 
  8. Cuidar más las fotos de libros que subo a Instagram. Como siempre voy con el tiempo justo, normalmente las fotografías que subo a instagram consisten en dejar un montón de libros enicma de una manta y lo que quede, pues queda. Quiero intentar mejorar un poco esto, se aceptan consejos ;)
  9. Acabar 2018 con cero pendientes. Esta es mi pequeña utopía, que siempre intento pero nunca consigo, tal vez este año sea el que al fin lo consiga. 
  10. Cumplir mis propósitos literarios. Parece mentira, pero es el último y además el más complicado de todos. El año es muy largo, los propósitos van quedándose por el camino con el paso de los meses y quiero poder volver atrás para recordarlos, ver el camino que he recorrido y evaluar así mis progresos. Ni recuerdo el número de retos, desafíos y similares que se han ido quedando por el camino a lo largo de los últimos años, quiero intentar que este año sea distinto. 



Y hasta aquí llegan los 10 propósitos que me voy a plantear este año. Ya me contaréis si a vosotros os gusta también hacer este tipo de listas o si os gusta más ir a vuestro aire. 

¡Nos vemos!


Bullet journal - diciembre y enero

lunes, 15 de enero de 2018



¡Hola a todos!

Después de varios meses sin poder hacer prácticamente nada y sin poder enseñaros mis progresos con el Bullet Journal, vuelvo a la carga. El último mes que enseñé fue octubre, lo podéis ver en esta entrada,  después el mes de noviembre fue bastante soso porque al estar mareada casi no pude hacer ninguna página digna de mención, alguna página semanal y poco más. En diciembre ya pude recuperar un poco el ritmo y esas son las páginas que vamos a ver primero. 


Llevo ya un tiempo haciendo este calendario vertical tanto para mis actividades previstas como para las entradas del blog y por ahora me está resultando mucho más útil que los que utilizaba antes, en enero lo he vuelto a recuperar también así que no pondré foto porque es idéntico a este.  



Buscando por internet encontré esta curiosa versión del tracker de actividades y me gustó mucho, la verdad es que según van pasando los días hay que estar muy al loro para no rellenar el cuadradito que no es, pero lo he usado durante noviembre y diciembre y ha sido una experiencia interesante.  


Otra cosa que recuperé son las vistas semanales con cuadros diagonales, además así en navidad he podido jugar un poco con tonos metálicos y adecuados a las festividades. Como siempre, censuro las partes que no os son muy necesarias.... 



Al igual que hice el año pasado, he hecho esta doble página con recuerdos del 2017, poniendo una serie de palabras clave en cada mes. 

Y ahora pasemos al mes de enero. Como portada he utilizado una preciosa imagen basada en Jane Eyre de Lucia Calfapietra


Este año quería marcarme una serie de objetivos para cumplir, cosa que también hice el año pasado. Tratando de pensar en 18 cosas que quiero hacer antes de que acabe 18, al final se me han ocurrido 17, la última probablemente la pondré cuando se me ocurra algo más. Entre estas cosas están volver a ir al gimnasio, actualizar más el blog, ir al Celsius 232, etc. 


Aquí tenéis un par de dobles páginas que me ayudarán a seguir el estado de mis desafíos. En el primer caso hay un calendario donde iré marcando los días que voy al gimnasio y también mi peso, junto a una la lista de películas vistas y libros leídos. En la segunda doble página están las futuras lecturas conjuntas que quiero hacer con Oly y también la lista de libros que tengo pendientes de leer ahora mismo, puesto que quiero intentar llegar a cero cuando acabe el año. 


Por último seguimos con las vistas semanales diagonales y el mood y habit tracker, esta vez en formato más comprimido. He añadido más actividades y ya veremos si al final soy capaz de llevarlo al día. 


Espero que os haya gustado la entrada y nos vemos pronto con más. 


Libros que quiero leer durante 2018

jueves, 11 de enero de 2018



¡Hola a todos!

El año pasado, y a través de un desafío que se puso en twitter, hice una lista recopilatoria de todos los libros que me apetecía leer durante el año 2017. Al final en la lista había un total de 72 títulos de los cuales al final del año había leído 26, que aunque es un poco menos de la mitad, me parece una buena cifra.

Como este año creo que tendré menos tiempo para leer, he tratado de reducir la lista al máximo posible, pero aún así me han salido nada más y nada menos que 42 libros que quiero leer a lo largo de este año. Algunos de estos libros ya los tengo en casa, otros todavía ni siquiera han sido publicados, así que al final hay poco de todo, también hay un par que van a ser relecturas. 

Tal y como hice el año anterior, voy a marcar en rojo los que son de lectura casi obligatoria (los que más me apetece leer a día de hoy y a los que más prioridad daré) e iré actualizando la lista marcando en verde aquellos que ya he leído y poniéndoles también estrellitas a modo de puntuación. 



  • My Ántonia de Willa Cather (Enero 2018)
  • Wuthering Heights de Emily Brontë (anotated edition)
  • Wide sargasso sea de Jean Rhys
  • Los amores de Sylvia de Elizabeth Gaskell
  • Tales of Angria de Charlotte Brontë
  • The stone sky de N.K. Jemisin
  • The madwoman in the attic de Sandra M. Gilbert y Susan Gubar


  • As you like it de William Shakespeare
  • The merchant of venice de William Shakespeare
  • The tempest de William Shakespeare
  • Julius Caesar de William Shakespeare
  • Twelfth night de William Shakespeare
  • The taming of the shrew de William Shakespeare
  • Much ado about nothing de William Shakespeare


  • Paradise lost de John Milton
  • Diary of a  provincial lady de E.M. Delafield
  • Elio de Diego Arboleda y Raúl Sagospe
  • Two on a tower de Thomas Hardy
  • Frankenstein de Mary Shelley (anotated edition)
  • The complete short stories: Hercule Poirot de Agatha Christie
  • The last Brontë de S.R. White head (abandonado, comentarios aquí)


  •  Damas oscuras de varias autoras
  • The professor de Charlotte Brontë
  • Tess of the road de Rachel Hartman
  • Ciudadano de la galaxia de Robert A. Heinlein
  • The untempered wind de Joanna E. Wood
  • Red Room de varios autores
  • Jane de A.B. McKenna y R.K. Pérez



  •  El libro de la oscuridad de Philip Pullman
  • The scarlet pimpinel de Baroness Orczy
  • Elizabeth and her German garden de Elizabeth von Arnim
  • Mujeres y poder de Mary Beard
  • The african queen de C.S. Forester
  • Los buenos de Hannah Kent
  • La semilla de la bruja de Margaret Atwood

  • Siddhartha de Hermann Hesse
  • An artist of the floating world de Kazuo Ishiguro
  • Hablamos la misma lengua de Santiago Muñoz
  • Rebecca de Daphne du Maurier
  • El pequeño zoológico de Robert Walser
  • In search of Anne Brontë de Nick Holland
  • Bulfinch's Mythology


Ya me contaréis si al principio del año también hacéis una lista similar o si os ha llamado la atención alguno de los títulos :)

¡Nos vemos!

Reseña: El único recuerdo de Flora Banks de Emily Barr

martes, 9 de enero de 2018

El único recuerdo de Flora Banks de Emily Barr



          »  Libro autoconclusivo
          »  Publicación: 21 de septiembre 2017
          »  Editorial Salamandra
          »  Traducción de Patricia Antón de Vez
          »  Géneros: juvenil
          »  ISBN: 9788416555055
          »  288 págs
          »  Comprar: 14,90€ Amazon









Hola, hoy os traigo una reseña que tenía pendiente desde hace unas cuantas semanas pero como pilló por medio la época en la que estuve enferma sin poder ni oler casi un ordenador no he podido ponerme con ella hasta ahora. El único recuerdo de Flora Banks es la primera novela juvenil de la autoar que ha sido traducida al castellano, aunque tal vez algunos lectores ya la conocieran por Extraños en el tren, de tintes policiacos publicada el año pasado. 

Flora Banks, la indiscutible protagonista de esta historia, lleva desde los diez años sin poder recordar nada en absoluto, su cerebro se convierte en un lienzo en blanco, una forma nada sencilla de vivir, desde luego. Sus padres hacen todo lo posible para dejarle notas por casa de qué tiene que hacer y cuándo, ella misma lleva un diario donde va apuntando las cosas que no debe olvidar.... Pero su vida da un giro radical con un beso, un beso que sí es capaz de recordar y que se lo dio Darke, el exnovio de su mejor amiga. Es como si la bella durmiente despertara al fin después de un largo sueño, eso sí, solamente ese recuerdo es el que está instalado en su cabeza. Aún así, ella no va a perder la esperanza y terminará enfrentándose al mayor desafío de su vida. 

A grandes rasgos El único recuerdo de Flora Banks me ha parecido un libro sencillo pero entretenido. Tiene un personaje principal que da mucho juego pero que a la vez puede crear problemas de fluidez en la trama, ya que hay muchas repeticiones de cosas que el lector ya sabe pero que, obviamente, Flora olvida continuamente. Es cierto que casi siempre hay pequeñas variaciones y modificaciones que hacen que no sea todo idéntico cada vez, pero llega a resultar un poco pesado en ciertos momentos. También es verdad que esto se ve compensado un poco por su valentía y cabezonería (o inconsciencia, no sé muy bien dónde está el límite entre lo razonable y lo prudente en este caso) y es bastante sencillo llegar a identificarse con ella. Es joven, muy dependiente y siempre ha vivido en un castillo rodeada de almohadones y ahora ha llegado el momento de demostrar que es capaz de hacer todo lo que se proponga. 

Aunque hay cosas que no me han gustado de la trama en general, como la parte del romance y algunos giros del final bastante predeciles y muy repetidos en otros libros, los personajes sí me han parecido un acierto, especialmente Flora, su relación con su mejor amiga, su relación con sus padres, y también la aparición de personas que, sin conocerla de nada, están dispuestos a darlo todo por ella y a ayudarla de forma muy altruista. 

De todo esto me quedo con que El único recuerdo de Flora Banks nos narra una historia interesante, bonita a su manera, sobre la superación y la autosuperación, vencer los miedos, etc, pero que podría haber sido mucho más redonda con algunos detalles más. Aun así, me entretuvo y ya es mucho decir teniendo en cuenta las muchas decepciones con libros juveniles que me he llevado últimamente. 




In my mailbox (340)

domingo, 7 de enero de 2018



¡Hola a todos!

Ya ha pasado casi un mes desde el último IMM y creo que ha llegado el momento de enseñaros los libros que me han ido llegando durante el mes de diciembre y principios de enero, incluidos regalos navideños y demás monerías. Eso sí, los regalos de Reyes y mi auto-regalo de este año no están aquí, seguramente haré una entrada especial para cada uno de ellos.



Estos dos primeros libros del IMM son ambos pequeñas joyas de la corona; el primero es una edición anotada de Cumbres borrascosas que hacía tiempo quería leer (más que nada para ver qué tipo de comentarios tenía) y el segundo es una edición ilustrada maravillosa de Jane Eyre que forma parte de un regalo de amigo invisible que podéis ver entero en esta foto de Instagram


Mansfield park de Jane Austen (edición anotada) 

Estos dos libros forman parte de la colección de libros anotados, hay alguno más que irá cayendo a lo largo de estos meses (Mujercitas, más de Jane Austen, Frankenstein...) y aunque suelen costar unos 30€ cada uno, en este caso Mansfield park me costó menos de la mitad por una de esas ofertazas que Amazon pone de vez en cuando. 


Siguiendo con la colección de Shakespeare de Barnes and Noble, tengo ya en mi poder estos tres, así ya tengo un total de 8 pero todavía me faltan unos pocos para terminarla. Por desgracia esta colección creo que ya está paralizada, así que el resto de las obras de Shakespeare me las tendré que comprar en otra edición. 



Aprovechando que Victoria presentó su nuevo libro en Zaragoza, me hice con él y además de haberlo leído ya, lo tengo firmado por la autora. The madwoman in the attic es un libro que hace tiempo quería leer y aproveché otra oferta para hacerme con él, aunque hay parte que habla de las hermanas Brontë, es una obra general sobre las mujeres escritoras del siglo XIX. 



Siguiendo con las colecciones bonitas, Oly me regaló Mi Ántonia de la colección Penguin Drop Caps (ya os enseñé este viernes el reto de lectura que quiero hacer este año sobre esta colección), podéis ver también el resto del regalo en esta foto. Junto a él están un nuevo ejemplar de Cumbres borrascosas que se añade a mi colección (quiero tener todas las obras de las Brontë que han sacado en Penguin Clothbound ) y The prisoner of Zenda, un mini-libro que espero poder leer pronto. 


Otro vez parte de un regalo, esta vez de mi chico, la colección de libros de Horrible Geography donde se pueden encontrar mini-lecciones de geografía contadas de forma divertida y amena y con dibujos de lo más graciosos. Por ahora he leído tres (volcanes, terremotos y picos elevados) y me lo he pasado muy bien con ellos. 


Un par de libros infantiles ilustrados, que siempre vienen bien.  En el primero os encontraréis un diccinario ilustrado de monstruos de la A la Z con un poema dedicado a cada monstruo, y el segundo es un cuento con ambientación nórdica con unas ilustraciones y un texto impresionantes. 


Un regalo más, de parte de Tinuwel esta vez, de un libro de cuentos de los hermanos Grimm ilustrados por Gris Grimly. Para aquellos que no le conozcáis, siempre hace dibujos un poco tétricos pero muy bonitos y, en este caso, en el libro hay tanto ilustraciones a color como en blanco y negro.



¿Otro Jane Eyre? pensaréis algunos, pues en este caso no es exactamente otro ejemplar más. En esta ocasión, viene con anotaciones relacionadas con el proceso de escritura de la novela desde el punto de vista de un escritor, es decir, aparecen consejos y comentarios sobre elementos de la trama, creación de personajes, arcos narrativos, etc. Hay otro análisis similar de otra obra,  Drácula, y creo que merece la pena para ver qué elementos narrativos son los que hacen de estas novelas obras maestra de la literatura. A su lado aparece otra parte más del regalo de mi chico, un libro que tenía muchas ganas de leer y al que por fin podré hincarle el diente.  


  Un montón de libros sobre la familia Brontë

Para terminar, en un arranque de consumismo me compré un montón de libros sobre la familia Brontë, sobre Emily, sobre la zona donde se criaron, sobre Charlotte, etc. para ir leyéndolos poco a poco. Como todos son de segunda mano la verdad es que me salieron bastante baratos, ahora vendrá mi pelea con las alergias para poder leerlos todos (o casi todos). 


Ya me contaréis qué os ha parecido este IMM de las últimas semanas y espero que los Reyes Magos os hayan dejado muchos libros y regalitos en casa :D

¡Nos vemos!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails
ir arriba