Mi experiencia en la UNED: estudios ingleses

lunes, 12 de febrero de 2018




¡Hola a todos!

Aprovechando que ya tengo algo más de experiencia con la UNED, quería aprovechar para contar cómo está siendo este primer año/cuatrimestre por si hay alguien interesado en la UNED en general o en la carrera de estudios ingleses en particular. 

Como ya os comenté en agosto del año pasado, este curso me he matriculado en el grado Estudios Ingleses: lengua, literatura y cultura, que en teoría está pensado para hacerlo en 4 años aunque yo seguramente voy a tardar bastante más. Por lo que tengo entendido, reestructuraron el grado hace un tiempo y esto ha hecho que algunas asignaturas que antes se daban en tercer curso ahora estén en primero, cosa que ya de por sí no es muy importante, pero que si tenemos en cuenta que para muchas de ellas necesitas un nivel de inglés medio/alto, pues ya lo es un poco más. Pero empecemos por el principio. 

Antes de empezar con preguntas específicas que he pensado que os podrían interesar, os quiero comentar qué he hecho yo. Como voy a hacer el grado mientras trabajo, he tenido en cuenta el número de horas que puedo dedicar por día y semana (tampoco muchas) y con eso en este primer año me cogí 4 asignaturas en total, dos anuales y dos cuatrimestrales, que son un total de 32 créditos:
  • Literatura inglesa I: ejes de la literatura medieval y renacentista (anual). En esta asignatura hace falta leer bastantes obras o fragmentos (Beowulf, Sir Gawain and the green knight, Canterbury Tales, The Spanish trageedy, Henry V...) además de leer el libro de texto (que está bastante mal escrito y organizado, dicho sea de paso). Necesita tiempo pero tampoco es algo imposible de superar. 
  • Mundos anglófonos en perspectiva histórica y cultural (anual). Está separada en dos partes, en el primer cuatrimestre se estudia UK y en el segundo USA. Hay que saberse cosas de política, religión, temas sociales, etc. Difícil no es, pero hace falta meterle unas pocas horas. 
  • Comunicación oral y escrita en lengua española I (1er cuatrimestre). Dejando de lado un par de temas más rebuscados, en general es cuestión de saber escribir bien y ser capaz de identificar frases y palabras mal (o bien) escritas en un examen tipo test. Es decir, hace falta coger los exámenes de otros años y hacerlos para "entrenarse" bien. 
  • Comunicación oral y escrita en lengua española II (2º cuatrimestre). Esta aún no la he hecho pero parece como la anterior pero con algo más de dificultad porque además de tener preguntas de tipo test tiene también preguntas de desarrollo. 


Siendo sinceros, y teniendo en cuenta que he pasado casi tres meses sin poder tocar un folio, la verdad es que he visto que he necesitado menos tiempo del que pensaba para estudiar y podría haber elegido alguna asignatura más. Eso sí, el tener tan pocas también me ha permitido tener más tiempo para otras cosas como salir por ahí, ir al cine, leer, viajar, etc, todo depende del enfoque que le queráis dar y yo no tengo prisa. 


Dicho esto, vamos allá con algunas preguntas concretas que os pueden surgir sobre la UNED o sobre el grado. 


¿Hace falta saber inglés para apuntarse a este grado?

Aunque la respuesta teórica es no, la realidad es otra bien distinta. Es cierto que no hace falta tampoco tener un nivel super alto en plan C1 o C2, pero mi recomendación es que si no tenéis como mínimo un B2 igual es mejor apuntarse a un curso de verano antes de empezar el grado. Por poner un ejemplo, el examen de Mundos anglófonos hay que responderlo en inglés (y son preguntas de desarollo) y en la de Literatura Inglesa I, aunque el examen se responde en español, hace falta ser capaz de leer, comprender, analizar y resumir sonetos de Shakespeare escritos en inglés entre otros muchos textos (y antes te pedían incluso traducirlos al castellano, aunque eso este último año ya lo han quitado). 

En cualquier caso, hay asignaturas en el grado que son específicamente para aprender inglés y que están distribuidas de la siguiente forma: 
  • Primer año: Inglés instrumental I y II
  • Segundo año: Inglés instrumental III y IV
  • Tercer año: Inglés instrumental V
  • Cuarto año: Inglés instrumental VI


¿Qué pasa si ya tengo conocimientos de inglés?

Si tienes la suerte de tener ya cierto nivel de inglés y, lo más importante, un papel oficial que lo acredite, puedes pedir que te convaliden las asignaturas de Inglés instrumental. El certifcado que presentes para la convalidación tiene que tener menos de 5 años, con un nivel B2 te convalidan si mal no recuerdo el Inglés Instrumental I, II, III y IV, y con un C1 te convalidan las 6 asignaturas. Además de tener que evitarte matricularte en asignaturas que no te van a resultar muy útiles, también ahorras bastante ya que en las convalidaciones solamente tienes que pagar el 30% del precio de las asignaturas. 


¿Es necesario hacer las asignaturas en algún orden concreto?

En teoría, no. Sí es cierto que hay algunas asignaturas que van numeradas pero eso es más bien para organizar bloques que para ir haciéndolas en orden. Por ejemplo hay hasta cuatro asignaturas de Literatura inglesa pero como cada una abarca un periodo de tiempo diferente, da igual cómo las estudies, no dependen exactamente unas de otras. 

Una forma de estudiar este grado es ir haciendo cada curso ordenado, otra forma es organizarse las asignaturas por temáticas y aprovechar así los solapamientos que hay entre distintas asignaturas, es cuestión de ir probando y buscando lo que mejor te resulte. Esto es válido para Estudios ingleses y para cualquier otro estudio en la UNED. 


¿Cómo son los exámenes?

Depende de cada asignatura pero en general son de tipo desarrollo (con preguntas cortas o largas),  de tipo test o una mezcla de ambos. Cada asignatura tiene una guía donde va explicado cómo es la evaluación, si hace falta hacer ejercicios durante el curso o PECs (prueba de evaluación continua), cuánto cuentan, qué pasa si no haces esos ejercicios, si se guardan las partes para septiembre o no y demás. 

Por ahora he hecho uno de desarrollo y otro de tipo test y eso, cada uno tiene sus truquillos. La ventaja es también que todos los exámenes de años anteriores están colgados tanto en la página web de la UNED de Barbastro como en la de Calatayud, por lo que mirando exámenes de años anteriores puedes ver cómo son, qué preguntas se repiten más, etc. 

En cuanto a fechas, en el primer y segundo cuatrimestre hay dos semanas dedicadas a exámenes  y entre ellas hay una semana sin nada, así tú puedes elegir la que mejor te viene de las dos y tener algo más de tiempo de estudio si para alguna vas un poco justo. En septiembre hay solo una semana de exámenes, que son básicamente los de recuperación. De esta forma puedes organizarte entre las dos semanas para no tener que hacer todos los exámenes juntos en un par de días. De normal las sesiones de examen duran dos horas, tú vas al centro que te corresponde, enseñas tu carnet, te imprimen el examen que te toca en esa franja horaria, te sientas y lo haces. 


¿Es mejor o peor que una carrera presencial?

Pudiendo comprarar ambas cosas la verdad es que son cosas distintas pero parecidas. Es decir, en la UNED he notado que la organización es casi nula, los tutores (al menos los que me han tocado a mí) apenas hacen nada, en secretaría son muy lentos y si no insistes no hacen las cosas (como la presencial, vamos), en algunas comunidades hay clases presenciales pero en otras no, algunas comunidades comparten sus clases grabadas con todos los alumnos, otras no, en algunas asignaturas tardan mucho en corregir los ejercicios y exámenes, en otras no.... Luego está el tema de los libros, que casi todas las asignaturas te exigen que compres alguno (he venido aquí a venderte mi libro), cosa que en las carreras presenciales no es tan habitual porque con los apuntes de clase suele ser suficiente. Pero vamos, la sensación de estar como un pulpo en un garaje con cada asignatura no te la quita nadie. 

Como punto positivo tiene que puedes hacer un grado o máster en la UNED desde cualquier sitio, siempre y cuando tengas un ordenador, porque no solo hay muchísimos centros en España donde puedes apuntarte, también hay distintos países donde tienen centros donde puedes examinarte. 



En general la sensación que tengo es que la UNED es bastante caótica para muchas cosas y muy poco intuitiva pero tiene la ventaja de que te permite ir a tu ritmo y si una semana o dos (o tres meses) no puedes hacer nada, no pasa nada, ya lo recuperarás. También tiene algo muy bueno que son los grupos de alumnos (por asignaturas o por titulaciones) de wasap y Facebook, donde siempre hay alguien dispuesto a ayudar sin pedir nada a cambio, donde se comparten dudas, se resuelven exámenes, se pasan apuntes, etc. En cuanto al grado que he elegido, por ahora estoy contenta, estoy aprendiendo mucho y me lo estoy pasando muy bien, así que creo que ha sido todo un acierto (ya veremos qué pasa cuando me toque empezar asignaturas más raritas como sintaxis o semántica).

Espero que os haya resultado interesante o útil la entrada y si tenéis alguna pregunta no dudéis en hacerla en los comentarios, que responderé en cuanto la vea :)

¡Nos vemos! 


Especial sorteo de San Valentin - William Shakespeare

miércoles, 7 de febrero de 2018

¡Hola a todos!

Para celebrar que el mes de febrero se celebra San Valentín y que me llegó un ejemplar de más de Romeo y Julieta, he pesando que seguro que a alguno le gustaría tener esta pequeña belleza en su poder, así que quiero sortear un ejemplar de la colección Barnes and noble de  Romeo y Julieta de William Shakespeare (en inglés).  

Estas ediciones de Barnes and noble tienen la peculiaridad de que la obra está en la página derecha solamente y la página izquierda se dedica a anotaciones, comentarios y demás detalles que ayudan a comprender la obra mejor. En el caso de Romeo y Julieta la edición de la obra corre a carto de Mario Digangi. 

Quiero hacerlo muy sencillo así que lo único que tenéis que hacer para participar en el sorteo es dejar un comentario en esta entrada del blog y ya está. Eso sí, el sorteo es solo válido para residentes en España, que correré yo con los gastos de envío.  El sorteo comienza hoy y terminará el día 28 de febrero

Mucha suerte a todos y espero que os guste el sorteo :)

2018: el año de las lecturas conjuntas

lunes, 5 de febrero de 2018

¡Hola a todos!

Como ya comenté en la entrada donde os enseñaba mi bullet journal de diciembre y enero, el 2018 va a ser, entre otras cosas, el año de las lecturas conjuntas, porque leer entre varios e ir comentándolo es siempre más divertido que leer en solitario; por eso, hoy os quiero enseñar los (por ahora) 13 libros que quiero leer este año con Oly de Telaraña de libros, algunos de ellos ya han ido saliendo en entradas de otros retos, como el Penguin Drop Caps o el de libros que quiero leer en 2018



  • Mi Ántonia de Willa Cather ✓
  • Grandes esperanzas de Charles Dickens
  • Middlemarch de George Eliot ✓
  • El señor de las moscas de Wiliam Golding



  • Los amores de Sylvia de Elizabeth Gaskell
  • Frankenstein de Mary Shelley
  • Rebecca de Daphne Du Maurier ✓
  • El profesor de Charlotte Brontë


  • Crimen y castigo de Fiodor Dostoievski
  • Guerra y paz de Leo Tolstoi
  • El rey Lear de William Shakespeare
  • Romeo y Julieta de William Shakespeare
  • Cien años de soledad de Gabriel Gracía Márquez

Y por úlitmo, dejo un espacio para los añadidos de última hora...

  • Un cadáver en la biblioteca de Agatha Christie




En esta entrada iré marcando los que vaya leyendo, más que nada para que no se me olvide ni a mí ni a ella (que siempre somos lo peor con las LC's). Cuando publique esta entrada un par de ellos seguramente ya estarán terminados (o al menos esa es la intención), así que espero que nos vaya igual de bien el resto del año. 

¡Nos vemos!


Proyecto Jane Eyre Anotado

sábado, 3 de febrero de 2018



¡Hola a todos!

Aunque ya hace unos días que lo he estado anunciando por las redes sociales, quería dejar también constancia por aquí de mi nuevo proyecto, la edición anotada de Jane Eyre de Charlotte Brontë

Como ya expliqué en la entrada de Jane Eyre's Library, llevaba un tiempo dándole vueltas a este proyecto y haciendo algunas pruebas aquí y allá y después de unas cuantas semanas trabajando al final decidí hacer público el primer capítulo anotado y traducido por mí.

Reconozco que es un proyecto ambicioso que seguro que me quita algo de tiempo de lectura o de hacer otro tipo de entradas, pero es algo que a día de hoy me apetece mucho hacer y un proyecto con el que estoy aprendiendo un montón además de pasándomelo genial. No hay nada mejor que pasar la tarde investigando frases, palabras, expresiones y pequeñas curiosidades de tu novela favorita, y en ello estoy. Desde artículos científicos, hasta tesis doctorales, pasando por artículos de periódicos, diccionarios de todo tipo... la verdad es que es un proceso algo laborioso pero muy gratificante. 

Espero que os animéis a pasaros por el blog y, si queréis, a leer el primer capítulo de esta nueva aventura. Según vaya pasando el tiempo iré colgando más, seguramente ya con el texto de la novela en inglés, pero hecho siempre con el mismo cariño. 

¡Nos vemos!

Fotoreseña: Sueño de una noche de verano de William Shakespeare

miércoles, 31 de enero de 2018

¡Hola a todos!

Después de varios meses dejando reposar las fotografías en mi ordenador... hoy por fin os traigo la fotoreseña de Sueño de una noche de verano de William Shakespeare que me compré en Londres. 


De todas las obras de Shakespeare que he leído hasta el momento, esta es la que más me gusta, por la historia tan fantástica y surrealista que tiene, por las bromas y los momentos cómicos, los errores y malentendidos... en general es muy divertida y también suele merecer la pena ver las adaptaciones al teatro o cine. 

En el Shakespeare Globe en Londres venden distintas obras de Shakespeare en esta edición, llamada First Folio. Entre ellas podéis encontrar Hamlet, Macbeth, Othello, Romeo y Julieta, Rey Lear... pero por ahora no he visto ninguna tienda ni librería online donde se puedan encontrar todas, lo que es una lástima porque es tan bonita que si pudiera me compraría alguna más. Como podéis ver por la fotografía, tiene un formato bastante grande, mucho más que otros libros, así que por ejemplo en mi estantería no cabe en vertical, solo en horizontal. 

Como pequeña nota histórica, el curioso nombre de esta edición, First Folio, viene de la primera publicación de 36 obras de Shakespeare en 1623. Dos amigos del escritor, John Heminges y Henry Condell, decidieron recopilar las distintas obras y también tuvieron que editarlas un poco puesto que de algunas había distintas versiones (con modificaicones hechas por actores, el propio Shakespeare, etc). Se hicieron unos 800 ejemplares en total de los cuales se conservan aproximadamente una cuarta parte. El libro que hoy os enseño es una reproducción o facsímil de Sueño de una noche de verano y como podréis ver en las fotografías, el texto aparece a dos columnas y con una fuente que lo hace de lo más especial y los más observadores también veréis que el texto no está en inglés moderno, lógicamente, así que tampoco se puede decir que sea muy sencillo leerlo así de corrido, pero bonito es un rato. 




Espero que os haya gustado y ya me contaréis si os gustaría tener alguna obra de Shakespeare en este formato o si habéis tenido la suerte de ir a visitar el Shakespeare Globe.

¡Nos vemos!


In my mailbox (341) - enero

domingo, 28 de enero de 2018



¡Hola a todos!

Hoy os traigo el In my mailbox o Book Haul del mes de enero, si queréis cotillear algunos regalos navideños y de Reyes los tenéis en el IMM anterior.  Aunque he tratado de controlar un poco mis compras la verdad es que no he tenido mucho éxito y entre compras en Amazon y en tiendas físicas se me ha ido la mano bastante, eso sí, me encantan todas mis compras. Sin mucho más que decir, vamos allá con las fotos. 



Estos cuatro libros de Penguin Drop Caps se suman a la familia, poquito a poco me quiero ir haciendo con todos como ya os comenté en el reto. Por ahora ya he leído un par (la A y la C), otro lo tengo empezado (la E), pronto irán cayendo los demás. De paso os enseño los cactus de cerámica que me compré en Ikea y que son adorables. 


Como la encuesta que hice en Instagram sobre qué edición de Rebecca os gustaba más quedó prácticamente en empate, al final me hice con esta edición en tapa dura en inglés de Virago que es una maravilla y seguro que termináis viendo alguno más de esta colección por aquí. 



En un arrebato me hice con varios libros en una de mis últimas visitas a una librería, y concretamente me compré estos dos de la fotografía y otro que aparece en la siguiente. Me apeteceía leer algo de Ursula K. LeGuin en forma de homenaje pero la verdad es que me cuesta mucho meterme en sus libros de ciencia ficción, así que he optado por este de no-ficción. El hombre que hablaba serpiente me llamó poderosamente la atención cuando se publicó y al final me he animado con él, ya os contaré. 



Después de haber leído El cuento de los cuentos y de haber escuchado hablar bastante de el Decamerón en mis apuntes, la verdad es que me apetecía intentar enfrentarme a él. Como podéis ver es un auténtico tocho pero espero disfrutarlo.  Siguiendo con las monísimas y enanas ediciones de Macmillan Collector's Library, he decidido hacerme con uno más. Mi plan es comprarme uno nuevo cada vez que me termine uno, así los podré ir leyendo de poco en poco.  



Llevaba tiempo en mi lista de Amazon vigilando el precio de la edición Barnes & Noble Leatherbound de Los miserables, pero entre que es unat raducción de la obra en francés y que no ando muy bien de espacio en la estantería me daba algo de pereza. Eso sí, cuando un día vi que por apenas 5€ podía hacerme con él, ni lo dudé. Muchos días está a un precio que ronda los 10€ así que si os apetece haceros con alguna edición preciosa, esta es una gran opción. 


Por último no quería olvidarme de mi ayudante en este IMM, este enorme y precioso peluche de Pua, el cerdito de Vaiana/Moana que me ha regalado mi chico y que me encanta .



Espero que os haya gustado este IMM y ya me contaréis si habéis leído o queréis leer alguno de los libros que aquí aparecen. 

¡Nos vemos!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails
ir arriba