jueves, 21 de agosto de 2014

Reseña: El lado oscuro de Sally Green

El lado oscuro de Sally Green

Inglaterra, época actual. Nathan Byrn sabe que no es como los demás. Aunque su madre era una respetada Bruja Blanca, su padre pertenece al linaje de los temibles Brujos Negros, lo cual hace de él un ser dividido que se debate entre la luz y las tinieblas. Este origen no le permite integrarse plenamente a la comunidad Blanca, la cual lo trata con desprecio y recelo. El hecho de que Nathan sea, además, hijo de Marcus, el más temido y odiado de los Brujos Negros, sólo sirve para empeorar su situación. El Consejo de los Brujos Blancos ha decidido someterlo a un control brutal para evitar que su lado sombrío se imponga. No obstante, llega el momento en el que Nathan decide convertirse en el dueño de su destino: será él y nadie más quien determine su camino. 


Trilogía Una vida oculta: 
1. El lado oscuro
2. Half wild (03/2015)
3.Sin título.
Datos adicionales:
A la venta en septiembre
Editorial Océano
ISBN: 9788494258206
420 págs
16,95€


A estas alturas del año muchos sabréis ya que la editorial Océano comienza sus andaduras en España publicando algunos libros juveniles estos próximos meses, entre los que se incluye El lado oscuro, libro que reseñaré hoy y que saldrá a la venta en septiembre, y Ángeles caídos de Susan Ee (a la venta en octubre).

Ya desde que se publicó en Estados Unidos con el título de Half Bad el libro me llamó la atención, pero después de leer unas cuantas reseñas mi entusiasmo se fue desinflando poco a poco. Ahora que he tenido la oportunidad de leer el libro en castellano, desgraciadamente he comprobado que este libro no está hecho para mí. Hay muchas cosas que quiero comentar, desde la trama en sí y los personajes hasta la propia edición, como siempre, iré poco a poco.

Los primeros capítulos del libro nos adentran en una historia que lleva ya un buen rato empezada, son algo caóticos pero sí cumplen su objetivo, que el lector sienta curiosidad por Nathan, un pobre chico encerrado que está siendo tratado horriblemente mal. A partir de ahí tenemos un flashback que nos cuenta cómo ha llegado hasta ahí y ese ritmo y estilo narrativo tan agobiante que reinaban cambian radicalmente, convirtiéndose en uno bastante más estándar y calmado.

La trama nos vende una imagen bastante simplista de la magia tirando hacia el mítico conflicto entre el bien-puro y el mal-puro, tenemos Brujos Blancos y Brujos Negros, y por supuesto estos últimos son el mal personificado. Aquí es donde empieza una de las partes más negativas que le he visto al libro, no me resulta muy coherente que nos presenten tan solo a un personaje malo frente a un montón de supuestamente buenos que se comportan como el mismísimo Voldemort, asesinando, torturando y maltratando a todo el que se les pone por delante. Teniendo buenos así... ¿Quién necesita malos?  Claramente, unos tienen la fama y otros cardan la lana. Si por lo menos esa persecución intensiva de todos los "malos" estuviera justificada, podría llegar a comprenderlo, pero es que tampoco es así. Los malos son malos porque yo te lo digo, y punto. Siguiendo un poco con la ambientación, en general está bastante poco definida, resulta todo muy superficial, no sé si la autora habrá querido dejar más cosas para próximos libros, pero me resultó un poco escaso. También la trama general guarda un parecido demasiado estrecho con Hermosas Criaturas... cosa que no sabría decir si es algo bueno o algo malo. Los personajes, dejando de lado algún secundario que prometía bastante pero que sale relativamente poco, ninguno ha conseguido entusiasmarme en exceso, ni siquiera el protagonista (tanto drama pa ná). Hay también una especie de historia de amor, para mi gusto irrelevante y muy precipitada.

Pasemos a otra de las cosas que casi me hace quedarme calva de golpe, lo que voy a bautizar como chaparrón informativo absurdo, o info dumping nivel Pro para los amigos.  No sé si la autora quería dárselas de original o qué, pero hay un par de momentos en los que decide que, en vez de ir dejando pistas aquí y allá sobre ciertos hechos relevantes a lo largo de toda la historia, decide meter una lista con "cosas que el lector debería saber para que avance la trama y que no tengo ganas de explicar mejor". En serio. No. Y ya no voy a entrar en la extremada conveniencia de algunas cosas, porque hay ciertos aspectos que es mejor no recordar.

Ya que antes he mencionado a Voldermort, voy a seguir con las comparaciones con Harry Potter. He encontrado otra curiosa similitud entre ambas obras y es el tufillo a Dolores Umbridge que tienen las ordenanzas y avisos del consejo. A saber qué tendrá esta gente en la cabeza. Los que hayáis leído el libro espero que entendáis la referencia, los que no .... pues eso. 

Para terminar ya con las cosas no-positivas, quiero comentar algunas cosas sobre la traducción. La editorial Océano, aunque ha publicado algunos libros en España, está más enfocada al mercado latinoaméricano. Antes de que nadie me tire nada a la cabeza, voy a decir que esto NO es algo malo, pero sí pienso que tiene cierta importancia a la hora de publicar libros en España con palabras y expresiones que aquí no se emplean cotidianamente pregunté si habían cambiando la traducción de un continente a otro pero no recibí contestación. Al principio del libro realmente no se aprecian diferencias, pero según van pasando las páginas las expresiones y términos más típicamente latinos empiezan a hacer su aparición, hay un puñado de momentos el los que se pasa alternativamente del tú/vosotros al ustedes  y también alguna frase traducida de forma bastante literal y que chirria un poco. Manías mías supongo.

Como no todo iba a ser malo, quería comentar una cosa que sí me ha parecido positiva. Normalmente la literatura juvenil tiene bastantes temas intocables, entre ellos están el sexo y la violencia extrema. En este caso El lado oscuro es un libro que no cae en mojigaterías, es oscuro, es tenebroso y la violencia está a la orden del día. Y bueno, también decir que leí el libro entero, que eso tampoco lo puedo decir de todos los libros que no me han gustado, eso tiene que contar como positivo... ¿No?

De entre todas las sagas juveniles que hay en el mercado, la verdad es que esta no va a pasar de ser para mí "una más del montón, y del malo" y no voy a seguir leyéndola. No me ha convencido la historia, no me han gustado los personajes, me parece extremadamente simple y la forma de narrar de la autora tampoco me resulta muy...sugerente. Como siempre, opiniones hay para todos los gustos y para contrastar un poco os quiero dejar un par de reseñas de personas a las que sí les ha gustado el libro, para que podáis leer todas y decidir por vosotros mismos si os interesa o no leer esta historia.


miércoles, 20 de agosto de 2014

martes, 19 de agosto de 2014

Reseñas express: repesca de lecturas



Leer más: http://www.book-eater.net/search/label/express
Copyright © Widget Craft
 ¡Hola a todos!

Aunque al final debido a escasez de tiempo he tenido que dejar un montón de reseñas sin hacer, quería aprovechar el día de hoy para poneros unas breves líneas de algunos de los últimos libros que he leído. ¡Allá vamos con la variedad!


Charlie and the chocolate factory de Roald Dahl

Este es un libro del autor que hasta el momento no había leído, solamente había visto la película y me parece que no la vi ni entera, y realmente no sé muy bien con qué opinión final me he quedado.

Es un libro extremadamente raro, de principio a fin, caótico, desordenado, alocado, extravagante... es una combinación realmente extraña de situaciones cada vez más disparatadas.
Es muy rápido de leer, está repleto de ilustraciones en blanco y negro que aligeran mucho la historia y, a pesar de ser raro, malo tampoco es, solo es eso, raro. Tal vez me hubiera gustado más con menos años, pero eso poca solución tiene ya. Todavía hay unos cuantos libros de Roald Dahl que no leí de pequeña y que quiero leer ahora, así que no descarto que vayan saliendo por el blog próximamente. 




 A dos centímetros de ti de Elizabeth Eulberg

Si no ando muy equivocada es el tercer libro que publican de esta autora en castellano, y no sé si será cosa mía pero cada vez me parecen más del montón. En esta ocasión tenemos la historia de dos amigos, un chico y una chica, que son uña y carne y que todo el mundo cree que son pareja, pero no lo son. 

Durante todo el libro no paran de darle vueltas al mismo tema, una y otra y otra y otra y otra vez. Cada situación es un déjà vu de algo que ya ha sucedido pocas páginas antes y termina haciéndose bastante monótono y pesado. No es una lectura muy desagradable en el sentido de que se lee rápido y es corto, pero se me hizo bastante aburrido y pesado al final. Hay historias muy sencillas y con un argumento de lo más lineal que están magistralmente contadas pero, desde mi punto de vista, esta no es una de ellas, puestos a leer novelas JR, las hay mil veces mejores.





The year of the rat de Clare Furniss

Este es uno de los primeros libros que leí para el reto 30 días leyendo, así que como comprenderéis ha pasado ya un cierto tiempo desde que lo leí. Aun así, el recuerdo que guardo de él es bastante bueno a pesar de que en su momento tampoco me terminó de enamorar. Es curioso como algunos libros dejan más huella que otros siendo más o menos del mismo nivel.  

En este libro conocemos la historia de Pearl, una joven que se ve obligada a vivir una situación un tanto límite y desagradable cuando su madre muere en el parto de su prematuro hermana, terminando sumergida en una espiral de depresión y autodestrucción. 
Es una historia bastante dura, cosa que para nada esperaba por la portada, donde podemos conocer de primera mano todos los sufrimientos y distintas etapas del duelo por las que va pasando la protagonista. No es una novela para "disfrutar" o para leer un día que estés con el ánimo bajo. Se lee bastante rápido y tiene un giro más alegre raro hacia el final, pero estáis avisados.



Midnight crossroads de Charlaine Harris

Me prometí a mi misma que no iba a leer más libros de esta autora después del enorme fracaso del final de la saga Sookie, me lo prometí. Queda claro que al final me ignoré completamente pero... hice mal, hice muy mal. 

En esta nueva saga la autora nos presenta un pueblo muy pequeño donde cada uno de los habitantes es más raro que el anterior. Hasta cierto punto tiene su gracia y puedo llegar a comprenderlo, que hay muchas sagas así, lo que no me gusta nada es la forma que tienen de presentarlo. Cogiendo un personaje que me encanta de la saga de Harper Conelly, Charlaine Harris lo ha metido con calzador en una historia en la que no pinta nada y en la que prácticamente no aparece, no sabemos qué hace allí, porqué está allí... parece un pobre recurso para intentar explotar el éxito de una saga anterior para vender mejor esta. 
De la historia como tal tampoco voy a decir nada si no puedes decir nada bueno... porque termina siendo un poco chapucero y no me quiero hacer más mala sangre. Si tenéis una vena masoquista del tamaño de la mía (estilo campo de fútbol de Oliver&Benji...) y queréis leer esta saga, allá vosotros, al menos yo ya puedo decir que la he probado, masticado y escupido, y al menos me quedo más tranquila y sin la duda eterna de ... ¿Y si es buena? No, no lo es.





In a handful of dust de Mindy McGinnis

En esta companion novel de Not a drop to drink, exploramos la vida de Lucy y de su madre adoptiva, Lynn, que ya conocemos de antes (por ello es fundalmental leerlas en orden, ya que aunque dicen que no es estrictamente una continuación, que para mi gusto sí que lo es...)

Si bien la primera y la última parte me han parecido muy entretenidas y me dieron ganas de darle una nota algo más alta, la parte central me parece extremadamente monótona y aburrida y por ello he terminado recurriendo a un término medio. Estamos ante una novela en la que se pasan la mayoría del tiempo andando de un sitio a otro sin que suceda gran cosa, y eso cansa.
Exploramos de nuevo el tema de la supervivencia, la escasez de agua, la desconfianza en la gente y en esta ocasión también las enfermedades infecciosas tienen cierto protagonismo, no vaya a dejarse la autora alguna catástrofe fuera. 
En su conjunto es una novela que, igual que la anterior, recomiendo mucho leer. A pesar de su ritmo un tanto desigual, es un libro que me ha sorprendido por por su dureza. Puestos a leer distopías, novelas post-apocalípticas y demás, tanto esta como la anterior son opciones más que razonables.



lunes, 18 de agosto de 2014

domingo, 17 de agosto de 2014

In my mailbox (239)



La sección "In my mailbox" fue una idea de Alea (Pop culture Junkie) y la extendió  The story siren. La idea consiste en poner los libros que recibes cada semana (ya sean comprados, ganados o regalados).




¡Hola a todos!

Esta semana, un poco más "corta" de lo habitual, está a punto de terminarse y toca enseñar los libros que han ido apareciendo por mi casa últimamente. Además de haber llegado al apogeo del concurso Dónde está Eaty, hace un par de días el blog celebró oficialmente su quinto aniversario,  y también llegó a los 3500 seguidores, así que hay motivos más que suficientes para seguir de celebración. Mil gracias a todos, tanto nuevos como "viejos", por apoyar el blog y estar siempre ahí, que aunque el tiempo libre que tengo ha quedado drásticamente reducido, aún así sigo pensando en vosotros cada día

Y ahora ya sí, libros, libros y más libros. Como estos. 




- Mortal danger de Ann Aguirre. Primer libro de la saga Immortal game. Aunque todavía no lo he leído sí que he leído un montón de libros de la autora y todos me han encantado, si sigue en su línea seguro que con este también quedo encantada.
- The jedi doth return de Ian Doescher. Es la tercera y última parte de la adaptación de Star Wars al "estilo Shakespeare". Ya está leído y aunque en general ha sido una trilogía que me ha gustado bastante, en esta ocasión las distintas formas de hablar de algunos personajes, especialmente los ewoks, me han terminado saturando un poquito.


- Midnight thief de Livia Blackburne. Es el primer libro de una saga juvenil de fantasía que tiene una pinta genial, esperemos que el contenido esté a la altura de la portada.
- The kiss of deception de Mary E. Pearson. Otro primer libro de saga, tamibén de corte juvenil, que espero devorar pronto. En esta ocasión lo cogí por las numerosas reseñas que había leído, esperemos que no decepcione.



- Prince of shadows de Rachel Caine. Os presento un retelling de Romeo y Julieta a cargo de la autora de los Vampiros de Morganville. Es un libro que tenía en la wishlist casi desde que salió pero no terminaba de animarme, al ver que bajó de los 4€ no dudé ni un instante (y todavía sigue a ese precio... *guiño-guiño*).
- Silver shadows de Richelle Mead. Es el quinto libro de la saga Bloodlines, si mal no recuerdo queda todavía uno más para que termine. Tengo unas ganas tremendas de leerlo y seguro que será una de mis próximas lecturas.


Y conociendo el dicho de Todo Eaty debe tropezar, al menos, dos veces con la misma piedra.... aquí enseño, otra vez, la Trilogía del Vatídico.
- Aprendiz de asesino de Robin Hobb
- Asesino real de Robin Hobb
- La búsqueda del asesino de Robin Hobb
Mi historia con esta saga es larga y triste, me leí el primer libro y me pareció un poco normalito, pero conseguí los dos siguientes a través de un intercambio, libros que jamás pude leer por temas de alergia (viva yo). Esta vez los libros están recién sacados de la librería así que... allá vamos otra vez, deseadme suerte. Dado que mi intención es releer el primero seguramente haga un reto en septiembre que consista en leer la trilogía completa, por si alguien se quiere animar (que lo dudo xD pero yo aviso).

Y hasta aquí llega el IMM de hoy, ya me diréis si alguno de los libros lo habéis leído o lo queréis leer :3

¡Nos vemos!

viernes, 15 de agosto de 2014

Cinco lobitos tiene la loba... ♪

¡Hola a todos!

Hoy es un día muy especial porque, aprovechando que es 15 de agosto y que es festivo en todas partes... ¡También estamos de fiesta en Book Eater! Hace exactamente cinco años que decidí empezar con el blog, que se dice pronto. Así que...

 Japi birdai tu miiii, japi birdai tu miiii... ♪

Tengo claro que este blog no sería lo mismo sin vuestro apoyo, que demostráis cada día con vuestros comentarios, emails y muestras de cariño en las redes sociales. Ya sé que siempre lo digo, pero gracias al blog he podido conocer a gente totalmente maravillosa (tanto online como en persona) y cada año ese número no deja de aumentar. Es una delicia poder coincidir en festivales literarios con gente que adora a los libros tanto o más que yo, en presentaciones, en charlas con autores, en clubs de lectura... tengo clarísimo que sin este blog mi vida no hubiera sido la misma. Book Eater empezó siendo una pequeña parte de mí pero es una parte de la que ahora mismo no sería capaz de prescindir.

En los últimos meses, y hoy mismo también, el blog ha alcanzado cifras que jamás hubiera creído posibles. Más de dos millones de visitas, casi 40.000 comentarios en las más de 2000 entradas, casi-casi-casi 3500 seguidores...  Cada día tengo más claro que sin vosotros nada de esto hubiera sido posible, y aunque corra el riesto de repetirme más que el ajo, esto es gracias a vosotros. Gracias por haber hecho que Book Eater llegara tan lejos, gracias por vuestro tiempo, gracias por leerme y, sobre todo, gracias por estar siempre ahí.



Nota: espero que mis lágrimas de emoción eatyuna no os impidan ver la entrada de Dónde está Eaty de hoy, que como podéis ver es un auténtico regalo :P

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails
ir arriba