Nightlight de The Harvard Lampoon

jueves, 17 de diciembre de 2009

Nightlight de The Harvard Lampoon

Cuando vives, como para siempre, ¿Qué gracia tiene vivir? Estaba absolutamente segura de tres cosas. Primero, Edwart era probablemente mi alma gemela, tal vez. Segundo, de que su parte de vampiro - que suponía que estaba salvajemente fuera de control - me quería muerta. Y tercero, que había una parte en mí incondicionalmente, irrevocablemente, inpenetrablemente, hetereogeneamente, ginecologicamente e irrefutablemente deseosa de que me besara.

Y así es como Belle Goose se enamora del misterioso y brillante Edwart Mullen en esta hilarante parodia de Crepúsculo.

Pálida y torpe, Bella llega a Switchblade, Oregon, buscando aventuras, o al menos un compañero no muerto. Pronto descubre a Edwart, un guapísimo chico apasionado de los ordenadores con cero interés por las chicas.

Después de ser testigo de varios sucesos extraños - ¡Edwar casi ni tocó sus patatas encebolladas para comer! - la salva de una bola de nieve y Belle tiene una dramática revelación: Edwart es un vampiro.

¿Pero como podrá convencer a Edwart de que la muerda y la convierta en su eterna mujer, especialmente cuando parece sentir tanta repulsión por las chicas?

Llena de romance, peligro, escasa vigilancia paternal, espeluznantes acosos, y un vampiro, "Nightlight" es una historia para morirse de risa sobre una chica obsesionada con un vampiro, que busca el amor en el lugar equivocado.

Este libro viene a ser una enorme ida mental crepusculera. Me he reído un montón, me he llevado el libro a la facultad, y la gente me miraba muuuuy raro XD.

La historia general se parece bastante a Crepúsculo, quitando algunos detalles del final del libro que no desvelaré porque entonces le quito la gracia al asunto. Tiene varios "guiños" a las películas, también a Luna Nueva, y por supuesto, a los actores :P

Solo os voy a dejar algunos fragmentos que he traducido de la versión inglesa, para que veáis de qué va el asunto :P

Conversaciones entre Belle y Edwart:

- Hola - dije yo. - ¿Cómo sabías que mi nombre era Belle?
- ¿Qué? Oh, no lo sabía. Hola, Belle.
- Sí, Belle. ¿Como sabías eso? Belle es un diminutivo...
Se vió confuso. - Lo siento, yo...
- No te preocupes. - dije mirando hacia la pizarra. - Seguro que hay una explicación perfectamente racional para todo esto. - Después dejó de hablar. Hice un garabato de cómo me vería si fuera mordida por un vampiro. Muy femenina.

-----------------

- No, Edwart. - dije, yendo hacia su coche. - Entra.
Entró mientras yo arrancaba por él, mirandome suavemente - de forma asesinamente suave.
- ¿Estás bien? - preguntó.
- Si... ¿Porqué no iba a estarlo?
- ¿Lo dices en serio Belle? ¿No te has dado cuenta de lo que ese enfermo hombre quería hacerte? - sacudió la cabeza. - Tienes suerte de que estuviera todo el día en ese tejado. Ese viejo hombre...¡Quería venderte un producto de Sega!

---------------

- ¡Espera un segundo! - dije, cogiendo un puñado de revistas y dirigiéndome hacia el baño. - Tengo que hacer cosas de humanos.
En el baño es donde guardo el exprimidor. Exprimí unas uvas y me metí el zumo por las venas para conseguir ese rico y sabroso olor en mi sangre.

---------------

- Claro. - dije. - Ya sabes, el león se enamora de la oveja...
- ¿Qué?
- Lo siento. Es más facil explicarlo con animales.
- ¿Entonces pensabas que yo era...una oveja?
- No, un león. O, ya sabes, tú eres el tiburón y yo la foca.
Me observó con la mirada en blanco.
- Vale. - Intenté de nuevo. - Tú eres la jirafa y yo la hoja.
- ¿Estás tratando de romper conmigo?

---------------

Conversación entre Belle y su padre:

- Entonces, Belle, ¿Qué hay de nuevo?
- Papá - dije, cogiendo sus manos entre las mías y mirándole directamente a los ojos. - Estoy enamorada de la forma más profunda que pueda existir jamás en la historia del mundo.
- Cielos, Belle, cuando alguien te pregunta "qué hay de nuevo", la respuesta correcta es "no mucho". Además, ¿No es un poco pronto para aislarte del resto del mundo, depender en un novio para satisfacer tus necesidades sociales y dejar de hacer amigos? ¡Imaginate lo que pasaría si algo obligara a ese chico a marcharse! Seguro que vendrían páginas y páginas en las que no pasaría nada y que solo tendrían los nombres de los meses escritos encima.

---------------

Claro está que no es un libro que podría ganar el premio nobel de literatura :P y es más bien cortito, pero es muy divertido, así que le toca un 3 ^^ y el gusano con colmillos de la portada me ha encantado XD


12 comentarios:

  1. Por lo que comentas me parece que me puede gustar bastante. Hace tiempo que no leo un libro que me haga reír de verdad, así que creo que voy a intentar conseguir este, a ver si suelto unas cuantas carcajadas XD.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Nada más ver la portada ha llamado mi atención, tengo muchas ganas de leerlo y reírme un poco.

    ResponderEliminar
  3. xDDDD Tengo que hacerme con él definitivamente, ¡La jirafa y la hoja! xDDD muy bueno.

    Este y crepusculón, el comic. Ya es hora de leer una parodia en condiciones

    muá!

    ResponderEliminar
  4. Me he reído con los trozitos que has puestos. Me ha encantado. :)

    ResponderEliminar
  5. tiene una pinta buenisima, e estado leyendo las frases que has dejado y me e reido tela XD

    ojala llege a españa para poder leermelo^^

    besitos de chocolate^^

    ResponderEliminar
  6. Me recuerda a otra parodia de Crepúsculo que sacaron hará unos meses xDDD
    Los diálogos, para morirseeee ^3^!!
    Una cosita ligera que hace reír: miraré en bookdep, que ya estoy preparando mi lista *O*!!!

    ResponderEliminar
  7. jajaja que risa!! xD Ya era hora que sacaran un libro de burlas de Crepusculo....quiero leerlo :)

    La parte de "Seguro que vendrían páginas y páginas en las que no pasaría nada y que solo tendrían los nombres de los meses escritos encima." me ha matado

    ResponderEliminar
  8. A mi la frase de las paginas me mató XDDD y mas siendo que en la peli lo escenifican de una forma tan... expresiva =.=;
    Estaria bien que alguna editorial española se animara a sacarlo, yo creo que tendria mucho exito :D
    Aunque existan fans-a-muerte de crepusculo, yo creo que un punto de vista con humor siempre es bien recibido :D

    ResponderEliminar
  9. Yo había oído hablar antes de este libro y la verdad es que sí, tiene que ser divertido xDD

    ResponderEliminar
  10. tengo que comprarlo!!!!!!!!! se ve tan gracioso!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails
ir arriba