Conociendo a... Larissa Ione

martes, 23 de noviembre de 2010

 Hoy os traigo una nueva entrevista, esta vez toca conocer un poco mejor a Larissa Ione. Primero os pondré una mini-biografía, una lista de libros publicados y al final la entrevista.

Biografía:
Larissa Ione está en la lista de los libros más vendidos en el USA Today y en el New York Time debido a su saga Demonica. También escribe romántica contemporánea, romántica erótica y paranormal.

Ha trabajado para las fuerzas aéreas, como metereologa, como paramédico y como entrenadora de perros profesional. Ahora tiene la suerte de poder escribir a tiempo completo mientras vive de forma nómada con su marido y su hijo y un gato extremadamente caro de mantener.

Cuando no está escribiendo, le gusta jugar juegos de tipo RPG y ver repeticiones de Star Trek, Buffy Cazavampiros y Supernatural.

- Página web de la autora
- Blog
- Twitter
- Facebook


Bibliografía:
Saga Demonica
1. Oscura tentación (leer reseña en Book Eater )
2. Oscura traición
3. Passion Unleashed
4. Ecstasy Unveiled
5. Sin Undone (último)


Saga Lords of Deliverance
1. Eternal Rider (2011)

Bajo el pseudónimo de Sidney Croft ha escrito también la saga ACRO
1. Riding the Storm
2. Unleashing the Storm
3. Seduced by the Storm
4. Taming the Fire
5. Tempting the Fire
6. Taken by Fire (Junio, 2011)



Y ahora ya sí... pasemos a  La entrevista:
Pregunta
Respuesta
Pregunta en inglés (Question in English)
Respuesta en ingles (Answer in English)

Pregunta: ¿Puedes contarnos algo de tí? ¿Cuando empezaste a escribir? ¿Fue complicado que te publicaran la primera novela?
Respuesta: Sobre mí... bueno, soy la mujer de un guardacostas, así que la vida siempre está cambiado. Nos mudamos aproximadamente cada dos años, así que no nos acomodamos en ninguna parte. De hecho, rara vez desempaquetamos todo. Si tratamos de mantener algunas cosas fijas - ir a la bolera, de camping e ir en bici. Leo mucho, y adoro los animales. Rescataría a cualquier animal y me pasaría incontables horas cuidándole hasta que se pusiera bien, desde bebes ratones hasta buhos. Así que, dicho eso, nos mudamos a Wisconsin el año pasado y queremos quedarnos aquí los próximos cuatro años para que nuestro hijo no tenga que estar cambiando siempre de instituto. Y sobre cuando empecé a escribir... la respuesta a eso se tan pronto como pude sujetar un lapiz. Siempre estaba escribiendo historias, incluso de niña, así que escribir de adulta me sale natural. Y sí, fue complicado que me publicaran. Escribí muchas historias antes de reunir el valor para enviarla, y tuve muchos rechazos. No pienso que fuera más complicado para mí que para otros autores, pero no fue nada fácil.
Pregunta en inglés: Could you tell us first something about yourself? When did you start writing? Have you always had predilection for fantasy? 
Respuesta en inglés: About myself...well, I’m a Coast Guard spouse, so life is always changing.  We move approximately every two years, so we don’t really get comfortable anywhere. In fact, we rarely unpack all our boxes.  We do keep some consistency everywhere we go – we like to bowl, camp, and bike.  I read a lot, and I’m an insane animal lover.  I’ll rescue anything and spend countless hours nursing it back to health, from baby mice to owls. So, that said, we moved to Wisconsin last year and we intend to stay here for at least the next four years so our son can go to the same high school the whole time. As for when I started writing...the answer to that is as soon as I could hold a pencil. I was always writing stories, even as a kid, so it was natural for me to write as an adult. And yes, it was pretty hard to get published.  I wrote a lot of stories before I even got the courage to submit, and then I earned lots of rejections. I wouldn't say I had it any harder than anyone else, but it certainly wasn't easy.


P: Escribiste otros libros antes de que aceptaran publicarte. ¿Te gustaría verlos algún día publicados? 
R: ¡Oh, diablos no! Hay un motivo por el cual fueron rechazados, y no quiero ver ninguna de ellas sobre el papel! :)
P: I saw that you wrote seveal other books before being published. Would you like to see them published someday?
 R: Oh, heck no! There's a reason they got rejected, and I definitely don't want any of them to see the printed page! :) 


P: Sin Undone es el último libro de la saga Demonica, ¿Fue complicado terminarla? También he visto que vas a escribir un spin off, ¿Nos puedes contar algo de él?
R: La saga "The lords of deliverance", que empieza con Eternal Rider en Abril de 2011. Está ambientada en el mundo de Demonica y salen muchos de los personajes principales. Podréis ver viejos personajes, muchos de los cuales tienen papeles importantes, sabréis quién se queda embarazada, quién se empareja, etc. Basicamente, "The lords of deliverance" es una continuación de la saga Demonica, aunque con nuevos jugadores. Los nuevos son los "Four Horsemen of the Apocalypse" (los cuatro jinetes del apocalipsis) y luchan no solo para salvar a la humanidad, sino por sus propias almas.
P: Sin Undone was the last published book of Demonica and (i think) the last of the series, but i saw there is going to be a spin off, could you tell us something about it?
R:  The Lords of Deliverance series, which starts with Eternal Rider in April 2011, is set in the Demonica world and features a lot of the main characters. You'll see the old characters, many of whom play large roles, so you'll be caught up on who gets pregnant, gets mated, etc. Basically, the Lords of Deliverance is a continuation of the Demonica series, even though it features new players. The new players are the Four Horsemen of the Apocalypse, and they're fighting for not only the fate of mankind, but their very souls.


P: Me gustan mucho las portadas de la saga Demonica. ¿Pudiste dar tu opinión sobre ellas? ¿Los distintos colores tienes algún significado? ¿Has visto las portadas españolas? ¿Qué te parecen?
R: Gracias... También me gustan las portadas y pude dar mi opinión. El simbolo en el libro, el caduceus, fue idea mía y el departamento de arte lo puso todo patas abajo para poder incluirlo. ¡Son maravillosos! Los colores no tienen un significado especial, ¡Pero me encantan! He visto las portadas españolas (¡Gracias por enviármelas!) Son preciosas... ¡Me gusta mucho la intensidad y la oscuridad!
P: I really like the covers of Demonica books. Did you have a say in them? Does the different colors have any special meaning? Have you seen the spanish covers? What do you think of them?
R: I really like the covers of Demonica books. Did you have a say in them? Does the different colors have any special meaning? Have you seen the spanish covers? What do you think of them? Thank you -- I love the covers too, and I do have a little say.  The symbol on the book, the caduceus, was my idea, and the art department bent over backwards to make it happen. They're wonderful!  The colors have no special meaning, but I love them!  And I've seen the Spanish covers -- thank you for sending them!  They're gorgeous...I love the intensity and the darkness!


P:  ¿De dónde sacaste la idea para escribir Demonica?
R: La saga Demonia me vino a la cabeza mientras veía un episodio de Angel (spin off de Buffy, cazavampiros, por si hay algún alma perdida que no la conozca). Cuando el personale principal, Angel, estaba herido y necesitaba atención médica. Como soy EMT (paramédico) me encanta la medicina relacionada con las emergencias y también adoro lo paranormal, así que hice la conexión y... ¡Vampiros que necesitan atención medica...ohh! ¡Es necesario crear un hospital underground! Un lugar donde los demonios, vampiros y hombres lobo, donde las criaturas de la noche pueden ir para ser curadas. ¡Y así nació la saga Demonica!
P: Where did you get the idea to write this series? 
R: The Demonica series came from the TV show Angel, when the lead character, Angel, was injured and needed medical care.  As a trained EMT, I have a fascination with emergency medicine, and I also have a love of the paranormal, so I instantly made the connection…vampire in need of medical care…ooh!  There needs to be an underworld hospital!  A place run by demons, vamps, and werewolves, where other creatures of the night can go for care.  And the Demonica series was born!


P: Hay un alto contenido erótico en todos tus libros, ¿Es complicado escribir esas escenas?
R: Yo no diría que sea complicado... pero sí me llevan más tiempo que las demás escenas. Creo que es en parte porque solo puedes describir el mismo acto de unas pocas maneras, así que tengo que rebuscar mucho y asegurarme de que los personajes hacen que cada cosa, cada sentimiento sea único para ellos, si es que eso tiene sentido. ¡Asi que sí, las escenas de sexo son larguísimas de escribir!
P:  There is high erotic content in all of your books, is it complicated to write these kind of scenes? Where do you get your inspiration for them?
R: I wouldn't say it's complicated...but they do take me longer to write than most scenes. I think it's partly because there are only so many ways you can describe the same act, so I really have to dig deep and make sure that the characters make every act, every feeling, unique to them, if that makes sense.  So yeah, sex scenes take forever to write!

P: Cuando escribes, ¿tienes alguna costumbre especial?
R: ¡Beber mucho, mucho café!
P: When writing, do you have any special habit?
R: Just lots and lots of coffee!

P: Imagino que también lees muchos libros de fantasía y romance paranormal. ¿Nos podrías decir algunos de tus libros y autores favoritos? ¿Cual es el último libro que has leído?
¡Leo todo lo que cae en mis manos! Pero mis lecturas favoritas, además del romance, incluyen mucha fantasía e histórica. Me compro cualquier cosa que Robert Jordan haya escrito, lo mismo sucede con Kay Penman y  George R.R. Martin. El último libro que he leído es Ecstasy in Darkness de Gena Showalter. ¡Me encantó!
P:  I imagine you also read fantasy and romance books. Could you tell us some of your favorite books or authors? Whats the last book you've read?
R: I read everything I can get my hands on!  But my favorite reads, in addition to romance, include a lot of fantasy and historical fiction.  I’ll buy anything Robert Jordan has written, as well as Sharon Kay Penman, and George R. R. Martin.  The last book I read was Ecstasy in Darkness, by Gena Showalter. Loved it!

P: Una de tus sagas (Sydney Croft) la escribes junto a Stephanie Tyler. ¿Es complicado escribir junto a otra persona? ¿Como lo hacéis?
R: Sinceramente, es muy fácil escribir con Stephanie. Siempre hablamos un poco del libro y después ella y yo escogemos los pesronajes (normalmente ella se queda con el héroe y yo con la heroína) y nos pasamos el manuscrito una a la otra. Nuestros personajes reaccionan a lo que la otra persona escribe. Hay mucha energía y nos lo pasamos bien. Creo que es más fácil escribir con ella que hacerlo yo sola.
P: One of your series (Sydney Croft) is written with Stephanie Tyler. Is it complicated to write with another person? How does it work?
R: Honestly, it's very easy to write with Stephanie.  We always talk out a book a little and then she and I take different characters (usually she has the hero and I have the heroine,) and we pass the manuscript back and forth.  Our characters react off what the other author writes. There's lots of energy, and we have lots of fun.  I actually think it's easier to write with her than it is to write by myself.

P: Los dos primeros libros de la saga Demonica ya han sido publicados es España. ¿Crees que podremos ver tus otras sagas algún día?
R: ¡Espero que sí! Creo que dependerá de como se venda Demonica, así que cruzaré los dedos!
P: The first two books in the Demonica series have already been published in Spain. Do you think we will be able to see published your other series?
R: I certainly hope so! I think it'll depend on how well the Demonica series sells, so I'll keep my fingers crossed!

P:  ¿Hay algo más que le quieras decir a tus lectores españoles?
R: Sí... ¡Gracias por vuestro entusiasmo y apoyo! ¡Estoy muy emocionada de que mis libros estén siendo traducidos y espero que os gusten! ¡¡Muchas gracias!!
P: Would you like to say something else to your spanish readers?
 R: Yes...thank you so much for your enthusiasm and support! I'm SO thrilled that my books are being translated, and I hope you enjoy them!  THANK YOU!!!

Lo dicho, muchísimas gracias a Larissa Ione por la oportunidad de hacerle estra entrevista.

Para terminar, y dado que la autora me va a enviar algunos marcapáginas, habrá un mini sorteo entre todas las personas que comenten en esta entrada antes de una semana. Abierto a todos los habitantes del planeta Tierra~

¡Hasta luego ♥!

21 comentarios:

  1. ¿Soy la primera? Wow, esto de tener que llevar la niña al colegio antes de trabajar va a ser beneficioso y todo XDDD.

    No conozco a esta autora. Es más, ni recordaba que había hecho una reseña de ella... bueno, teniendo en cuenta que fue en Febrero, tampoco es como para acordarse, pero no caía en quién era, y mucho menos sabía que sus libros están publicados en castellano.

    Siempre me llama la atención que la mayoría de autores relacione la profesión de los personajes con algo que tenga que ver realmente con ellos, como en este caso. Luego dicen que los personajes no tienen nada que ver con ellos, ¡ja!

    Y personalmente, las portadas americana molan, pero me gustan más las españolas, ¡y creo qu es una primicia! Generalmente es al contrario.


    En fin, me enrollo mucho.

    Como diría Truma: "Buenos días, buenas tardes, buenas noches"

    ResponderEliminar
  2. Esta mujer tiene pinta de ser un encanto >////<. Recuerdo haber leído tu reseña y recuerdo también que tengo esta saga en mi lista de futuras compras, lo que no sabía era que la estaban publicando en español, así que echaré un vistacillo por si encuentro alguno de sus libros y probar a ver qué tal ^^.

    ResponderEliminar
  3. Bueno, no soy habitante de España así que no sabía nada de la saga. Pero leyendo un poco... ¿Un hospital para criaturas mágicas? Es una idea bastante original, me gusta, me atrae. Aparte, que la autora es muy simpática, esperemos que sus libros también lo sean.

    ResponderEliminar
  4. Entre tú y María os lo estais currando muchísimo con tantas entrevistas ^^

    No he leído nada de la autora, y tampoco soy consciente de haber leído ninguna reseña (aunque leo tantas que vete tu a saber jaja), puede que sí y no me llamase la atención... no sé.
    A ver si ahora me leo la tuya jeje

    Muy buena entrevista =)

    besos

    ResponderEliminar
  5. Que cantidad de libros ha escrito la autora!!!!

    La saga Demoniaca sin dudas me ha llamado mucho la atención... le incaré el diente pero ya, jeje:D

    kisses

    ResponderEliminar
  6. Me encanta su cabello y tenemos Supernatural en común *o*.
    De alguna manera veía su cara al responder a algunas preguntas.
    No había escuchado de sus libros, aunque tal vez si los vea me los compre :D

    ResponderEliminar
  7. ¿Mudarse cada dos años? Cielos, yo no sé si sería capaz de aguantarlo. PUF PUF PUF. Otra cosa que me ha llamado la atención es el hecho de que le resulte más fácil escribir junto con Stephanie Tyler que ella sola, a mí me sigue pareciendo que para escribir conjuntamente se debe necesitar una coordinación sobrehumana. :/ Muy curioso.

    Pues no había oído hablar de la autora, aunque la verdad es que me suenan las portadas de la saga ACRO (no me preguntes por qué XD).

    Como ya te dije en la anterior entrevista, me encanta esta sección. A mí parecer es muy, muy interesante. ¡Aquí esperaré las siguientes entrevistas!

    ResponderEliminar
  8. la verdad q no sabia d esta autora...

    y de los libros la verdad q ni me llamaron la atencion alguna portada que vi... pero ya leyendo la sinopsis de la saga Deminiaca...y q ademas parece que pinta bien.... los buscare y los devoro a la de ya!

    felicidades por la entrevista, muy buena!

    ResponderEliminar
  9. yo tengo oscura tentación q me lo compré hace un par de meses ^^ a pesar de que le pregunté a la chica de la casa del libro si era el primer libro de una saga me dijo q si... aunq luego me entró la duda si era el primero o el segundo... gracias por aclararmelo ^^
    muy buena la entrevista!!!!
    un beso

    ResponderEliminar
  10. Pues no conocía a esta autora y sus libros, pero me ha picado la curiosidad, la entrevista a estado muy bien! saludos.

    ResponderEliminar
  11. Thank you again for having me! I appreciate everyone who is going to try the books after reading this interview, and thanks for the compliment on my hair! :)

    ResponderEliminar
  12. @Larissa Ione Thank you for the interview :D!

    ResponderEliminar
  13. No conocia a la autora, pero me ha resultado muy interesante, saber todo en lo que ha trabajado y como ve las mismas series que repiten todos los veranos en la dos... Volvere a leer tus reseñas sobre los libros para terminar de decidirme ha leerlos,comprarlos.

    restose

    ResponderEliminar
  14. wow! me encanto la entrevista! Pero tiene un estilo de vida bastante peculiar :D

    Me encantaria leer alguna de sus novelas, esperaria que llegara pronto en español :D

    Besos!

    ResponderEliminar
  15. Me ha encantado tu entrevista (en general todas, ya que son autoras más o menos desconocidas en España) pero de esta no recordaba reseña (¿quizás entonces no era aun seguidora?) pero vista la puntuación que la poner y la entrevista ahora, habrá que tenerla en cuenta.
    ¡Gracias!

    ResponderEliminar
  16. No conocía a la autora pero me atraen las portadas de sus novelas. Igual me animo y las leo en inglés que ahora que estoy estudiando el idioma me viene bien. ¡Saludos grandes! :D

    ResponderEliminar
  17. muy buena entrevista, yo no e leido nada suyo pero nunca es tarde ^^

    besotes!!

    ResponderEliminar
  18. Se ven fantásticos! y he leido muy pero muy buenos comentarios de esta saga ojala y los publiquen todos!!, saludines!

    ResponderEliminar
  19. Enhorabuena por la entrevista.
    Yo he leído los dos primeros de la saga demoníaca y la verdad es que me han gustado mucho. Con el primero no tanto, pero con Oscura traición me quedaron muchas ganas de leer el siguiente.

    ResponderEliminar
  20. Me lo tengo que apuntar!!!!!!
    me gusta mucho esta sección de entrevistas, las he leído casi todas ^^
    besotes!!!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails
ir arriba