Reseña: Cuentos de hadas de Hans Christian Andersen

lunes, 25 de abril de 2016

Cuentos de hadas de Hans Christian Andersen


          »  Libro autoconclusivo
          »  Publicación: 18 de marzo 2015
          »  Editorial Libros del zorro rojo
          »  Traducción de Enrique Bernández
          »  Géneros: cuentos, fantasía
          »  ISBN:  9788494328411
          »  310 págs
          »  Comprar: 27,90 € Comprar en Amazon










Como muchos ya sabréis, tengo una peculiar afición por todos los cuentos clásicos y cuentos de hadas, y me faltan dedos en las manos para contar todas las ediciones que tengo por casa. De todas ellas les tengo especial cariño a las que están ilustradas, y si son tan bonitas como la que os voy a enseñar a continuación desde luego se tienen ganado un hueco de honor en mis estantes. También esta lectura ha estado muy bien situada en el tiempo ya que hace escasamente una semana empecé un curso online gratuito donde se tratan precisamente tanto su vida como los cuentos de Andersen desde distintos puntos de vista. 

Como en toda selección de cuentos, siempre podemos encontrar algunos muy conocidos y otros menos. Como considero que es importante saber qué cuentos hay en cada uno de estos libros, y como vengo hacienedo últimamente, esta es la lista de los 22 de los 157 cuentos que escribió en total, que aquí encontraréis: 

El encendedor de Yesca
Claus grande y Claus chico
Pulgarcita
El compañero de viaje
El traje nuevo del emperador
Los zuecos de la felicidad
El valiente soldadito de plomo
Lo que hace papá, bien hecho está
Las cigüeñas
El patito feo
La pastora y el deshollinador
El abeto
El porquero
La reina de las nieves
El ruiseñor
La vendedora de cerillas
La colina de los elfos
La casa vieja
La mariposa
La sirenita
La hija del rey del fango
El jardín del edén














Probablemente alguno de ellos os suene de cuando eráis pequeños, tal vez vuestros padres os los leían antes de ir a dormir, pero como suele pasar, siempre tenemos distintas versiones, unas más edulcoradas o adaptadas que otras, y las que aquí os encontraréis son las originales traducidas sin más al castellano. Esto hará que probablemente os llevéis las manos a la cabeza por lo extremadamente machista que es una historia, por el final tan cruel que tienen los personajillos, o simplemente por su pura y dura brutalidad. Como siempre, es fascinante como con estas pequeñas historias inventadas se pueden reflejar situaciones más cotidianas, conflictos y otros elementos universales que pueden adaptarse a casi cualquier lugar. 

Acompañando a estos breves relatos nos encontramos con las ilustraciones de Harry Clarke, que tal como aclara una nota en las primeras páginas, son la fiel reproducción de las ilustraciones a pluma de una edición limitada publicada en 1916 de la que salieron 125 ejemplares numerados y firmados por él.  Hay un total de 25 láminas de página completa (si no las he contado mal) y unas cuantas más de pequeño tamaño repartidas por el texto de forma desigual, hay cuentos que cuentan con varias, hay cuentos que no tienen ilustraciones, pero en general es una edición fabulosa y muy bonita. Sí es cierto que algunas páginas que aparecen enfrentadas a las ilustraciones muestran pequeñas marcas de tinta, pero son pocas y espero que sea solo algo muy puntual que no se incremente con el paso del tiempo.

Como imagino que ya lo estaréis deseando, os voy a dejar una serie de fotografías del interior para que podáis apreciar esta obra de la forma que se merece. Como siempre, aunque las imágenes son muy bonitas, siempre es mejor tener un ejemplar propio entre las manos, así que si os gustan los cuentos os recomiendo muchísimo haceros con esta magnífica edición. 







16 comentarios:

  1. Que edición tan bonita. La verdad es que me falta una edición en condiciones de cuentos de Andersen, aunque me gustaría una más completa esta es tan bonita *.*

    ResponderEliminar
  2. Es verdad que es una edición preciosa. Aún no tengo ningún libro de esa editorial, pero les tengo unas ganas...
    ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
  3. Hola! Que edición más chula! No lo descarto porque me gustan mucho sus cuentos!

    Un saludo!

    ResponderEliminar
  4. Llevaba tiempo en mi wishlist, pero después de verla bien acaba de subir posiciones!

    ResponderEliminar
  5. Odio eterno pa'ti ¬¬'
    Me encanta, así que va directo para mi wishlist. Que además, yo soy de los cuentos originales, los edulcorados nunca me han dado mucho más (aunque hay excepciones). Las ilustraciones además son una pasada :3
    Y quiero también el de Poe.

    ResponderEliminar
  6. Madre mia que bonito! *-* tiene una pinta estupenda, y el tema cuento me encanta... lo malo es el precios =S
    Saludos!

    ResponderEliminar
  7. Me he enamorado <3 Es muy bonito! <3
    Besos desde Andrómeda!

    ResponderEliminar
  8. Sí que me ha sonado algún cuento. La verdad es que es una edición muy bonita, pero debo decir que la quinta imagen me ha dado un poco de miedo jaja
    Besos

    ResponderEliminar
  9. La edición es hermosa *-* y me he animado a leerlo aunque lo añadiré a mis pendientes. Gracias por la reseña :D

    ResponderEliminar
  10. La edicion es preciosa y bien vale el dinero que cuesta. Me lo apunto.

    Saludos

    ResponderEliminar
  11. Pedazo de libro, me lo apunto sin dudarlo. Besos

    ResponderEliminar
  12. PRECIOSIDAD! Lo quiero, que maravilla y deleite, la gente de Libros del zorro rojo sabe lo que se hace :)

    ResponderEliminar
  13. ¡Menuda pasada!
    Con los que adoro a Andersen me has puesto los dientes larguísimos. Me lo voy a apuntar por si cae algún día porque *-* Es que la edición es preciosa y los cuentos originales, ay.
    Un beso! ♥

    ResponderEliminar
  14. Necesito este libro, mucho.

    A mi me enseñaron a leer con 3 años para tenerme entretenida y silenciosa en casa. Y Andersen fue de los primeros que leí.

    ResponderEliminar
  15. No conozco la mayoría de cuentos, así que queda apuntadísimo *w*
    Gracias por tu reseña!!!

    besitos<3

    ResponderEliminar
  16. buenas tardes,

    Magnífica edición de este libro de cuentos, coincido con las demás opiniones. Apetece tocarlo, y leerlo.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails
ir arriba